« esami » traduction en anglais

IT

« esami » en anglais

EN
EN
IT

esami {masculin pluriel}

volume_up
Una delle pietre miliari da raggiungere nel portare avanti questa agenda riguarda gli esami.
So one of the roadblocks we have in moving this agenda forward is exams.
Ora, ho superato tutti i miei esami di biologia, nel Regno Unito.
Now, I passed all my biology exams in Britain.
They receive comprehensive eye exams.

Exemples d'usage pour « esami » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianInsomma, è tempo di esami e la prova da superare ora riguarda le nostre politiche.
Now we are being tested, now we are showing what our policies are really made of.
ItalianPer mezzo di esami umilianti queste persone vengono obbligate a lasciare il paese.
These people are being forced with humiliating examinations to abandon their country.
ItalianE’ un’ottima decisione non sottoporre i nostri anziani a ulteriori esami.
I think it excellent that we have not subjected our elderly people to more tests.
ItalianL'emendamento n. 9 prevede il controllo delle autorità competenti sugli esami.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests.
Italian. ~~~ E non ci sono esami.
Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests.
ItalianAbbiamo i farmaci, abbiamo gli esami . Ma come si riduce il pregiudizio?
We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma?
ItalianNella relazione è stata sottolineata giustamente l'importanza degli esami clinici.
The importance of tests has been emphasised here, and that is good.
ItalianSe il testo attuale venisse approvato, si dovranno abolire molti esami oggi effettuati?
If the proposed wording were adopted, would many existing tests have to be discontinued?
ItalianGli esami hanno confermato che i biglietti in euro non presentano i rischi menzionati.
The results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above-mentioned hazards.
ItalianEsami che costano più di 100,:,000 dollari.
Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests.
ItalianDobbiamo raggiungere lo stadio in cui si possano imporre gli esami del sangue sui singoli animali.
We need to get to the stage where blood tests for individual animals will stand up.
ItalianE quindi il padre e la madre insieme, parlano coi medici e fanno gli esami.
And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing.
ItalianTuttavia, non siamo a favore dell’ introduzione di altri esami.
This is encouraged by the European Commission and by safety organisations.
ItalianAvrò un certificato degli esami sostenuti alla fine del periodo di scambio?
Do I get an academic transcript at the end of my exchange?
ItalianDobbiamo avere sistemi omologati e garantiti per il reciproco riconoscimento degli esami finali.
We need to have recognised, guaranteed systems for mutual recognition of final examinations.
ItalianVoglio ribadirlo, non sento assolutamente la necessità di sostenere gli esami di riparazione a giugno.
To reiterate, I by no means feel the need to turn up for a resit in June.
ItalianHanno appena finito gli esami della scuola secondaira in Kenya.
They just finished their Kenyan certificate of secondary education.
ItalianTuttavia, non siamo a favore dell’introduzione di altri esami.
We are, however, opposed to the introduction of additional tests.
ItalianMa non è la prima volta che subisce questo tipo di esami: auguri, Presidente Berlusconi!
However, this is not the first time you have undergone this kind of examination: good luck, Mr Berlusconi!
ItalianInoltre, dalle statistiche non si desume la necessità di tali esami.
Besides, the statistics do not bear out the need for them.