« evento » traduction en anglais

IT

« evento » en anglais

EN

IT evento
volume_up
{masculin}

volume_up
case {substantif}
Questo terribile evento dimostra che la lotta al razzismo e alla xenofobia non deve conoscere tregua.
This terrible case demonstrates that racism and xenophobia must be fought continuously.
This is such an exceptional case.
This is such an exceptional case.

Synonymes italiens de « evento »

evento

Exemples d'usage pour « evento » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianQuesto particolare evento è stato ispirato da un momento in cui mi sono imbattuto.
So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.
ItalianL'imminenza dell'evento giubilare costituisce un forte stimolo in questa direzione.
The imminent approach of the Jubilee offers a powerful stimulus in this direction.
ItalianSMAGUA 2008 CONFERMA LA SUA LEADERSHIP DI EVENTO IDRICO DI RIFERIMENTO IN EUROPA
SMAGUA 2008 CONFIRMS ITS POSITION AS THE LEADING WATER TRADE FAIR IN EUROPE
ItalianStiamo organizzando questo evento d'intesa con il Parlamento e la Commissione.
We are organising this event together with the Parliament and the Commission.
ItalianChe la Commissione si spingesse tanto oltre è veramente un evento unico nella storia.
That the Commission should go so far as to do that really is unique in history.
ItalianFederico, che continua a lavorare all’evento a distanza.
Br Federico, not able to join the event, keeps on working for the event from home.
ItalianDostoevskij disse: “ Nessun evento al mondo vale le lacrime di un bambino”.
Dostoyevsky said: ‘ No world event is worth the shedding of one child’ s tear’.
ItalianRB: Oh, quella macchina che noi -- in realtà noi, noi -- era un evento TEDster penso.
CA: Oh, that car that we -- actually we -- it was a TEDster event there, I think.
ItalianQuindi, le inondazioni non sono affatto una possibilità bensì un evento prevedibile.
This is therefore certainly not about chance but about predictable accidents.
ItalianPrima vendere e comprare cibo era un evento sociale, ora è un atto anonimo.
It used to be a social event, buying and selling food. ~~~ Now it's anonymous.
ItalianIl Commissario ha appena dichiarato che questo regolamento è un evento storico.
The Commissioner has just said that this regulation is a historical event.
ItalianSi tratta di un evento di straordinaria gravità, che va affrontato con grande urgenza.
This is an extremely serious matter and must therefore be treated with urgency.
ItalianDa un lato, la presenza del Presidente Kotunica ha rappresentato un evento storico.
On the one hand, the presence of President Kostunica was an historic event.
ItalianLo ritengo un evento importante e spero che lo sia anche per il Parlamento.
It does mark something of a milestone for me, and I hope for the Parliament.
ItalianPlaudo al suo entusiasmo per il Vertice di Cardiff, che seguirà quell'evento.
I applaud his enthusiasm for the Cardiff summit, which follows that event.
ItalianL’evento significativo, che secondo la tradizione si colloca 2750 anni or sono, non pu
Down the millenniums the city has always been open and welcoming to everyone.
ItalianE' davero un evento di ricerca racchiuso in un più eccitante evento di competizione.
It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
ItalianI nomi dell'evento possono essere organizzati in una qualsiasi struttura di directory.
The event names may be organized into any directory style structure you wish.
ItalianVideo: Narratore: Un evento guardato da un punto di vista dà un'impressione.
Video: Narrator: An event seen from one point of view gives one impression.
ItalianDostoevskij disse: “Nessun evento al mondo vale le lacrime di un bambino”.
Dostoyevsky said: ‘No world event is worth the shedding of one child’s tear’.