« figlio unico » traduction en anglais

IT

« figlio unico » en anglais

IT

figlio unico {masculin}

volume_up
figlio unico
Quindi posso aver dimenticato di dire che mio figlio è figlio unico.
So I may have forgotten to mention that my son is an only child.

Traductions similaires pour « figlio unico » en anglais

figlio substantif
English
figliare verbe
figliare
unico substantif
unico adjectif
unico

Exemples d'usage pour « figlio unico » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianE che dire della Cina, con la sua politica di un unico figlio per famiglia?
The reforms will be accepted if they allow general welfare to be improved.
ItalianE che dire della Cina, con la sua politica di un unico figlio per famiglia?
What can be said, furthermore, about China, with its one-child policy?
Italian   – Contesto la politica cinese del figlio unico e gli altri abusi dei diritti umani.
   . I oppose China’s one child policy and other human rights abuses.
ItalianPrima di tutto, molti di loro sono nati negli anni 80 e 90, sotto la politica del figlio unico.
First of all, most of them were born in the 80s and 90s, under the one-child policy.
Italian   – Contesto la politica cinese del figlio unico e gli altri abusi dei diritti umani.
I oppose China ’ s one child policy and other human rights abuses.
ItalianChi è stato colpito dalla morte dell'unico figlio non ha niente da perdere.
Essentially to say, "We will do anything to placate you, just please stop protesting in public."
ItalianLa politica disastrosa del figlio unico costituisce una catastrofe enorme.
Its calamitous single-child policy is a major disaster.
ItalianEgli aveva un unico figlio, Isacco, natogli in vecchiaia.
He had an only son, Isaac, who was born to him in his old age.
ItalianDio gli aveva chiesto il sacrificio di quell'unico figlio, che egli aveva atteso a lungo e con speranza mai spenta.
God had asked for the sacrifice of this only son, whom he had long awaited with unfailing hope.
Italian(Risate) E si sente la voce di suo padre, Jor-El, che dice alla Terra "Vi ho mandato il mio unico figlio."
(Laughter) And you hear the voice of his father, Jor-El, saying to Earth, "I have sent to you my only son."
Italian. ~~~ Quando vado alle riunioni mamma e figlio e vedo l'unico padre lí, noto che le altre mamme non giocano con lui.
When I go to the Mommy-and-Me stuff and I see the father there, I notice that the other mommies don't play with him.
ItalianMa queste sono persone stremate, perché, grazie alla politica del figlio unico, non hanno più una generazione successiva.
A local official literally prostrated himself in the street, in front of these protesters, in order to get them to go away.
ItalianCome potrà compiersi la promessa che Dio gli ha fatto di una numerosa discendenza, se Isacco, l'unico figlio, dovrà essere offerto in sacrificio?
How could God's promise to him of numerous descendants come true if Isaac, his only son, were to be offered in sacrifice?
ItalianE lo stato, ovviamente, la sua autorità pervade molte altre aree -- abbiamo familiarità con -- con una cosa come la politica del figlio unico.
And the state, of course, its authority flows into lots of other areas -- as we are familiar with -- with something like the one-child policy.
ItalianE' chiamato, però, ad offrire in sacrificio a Dio proprio quell'Isacco, il suo unico figlio, a cui era legata ogni sua speranza, conforme del resto alla divina promessa.
He is called, however, to offer in sacrifice to God precisely that Isaac, his only son, on whom his every hope is based, in accordance moreover with the divine promise.