« grinta » traduction en anglais

IT

« grinta » en anglais

IT grinta
volume_up
{féminin}

grinta (aussi: combattività)
volume_up
fighting spirit {substantif}
grinta
volume_up
grim {substantif}
grinta
volume_up
grit {substantif}
Signor Presidente, ho molto apprezzato l'intervento della signora Commissario, che ha dimostrato di avere le idee chiare e anche una certa grinta, una certa decisione su un argomento così delicato.
She showed clear conviction and also a certain amount of grit and determination in such a sensitive matter as this.
grinta (aussi: cazzotto, broccaio)
volume_up
punch {substantif}
grinta (aussi: pulsione)
volume_up
push {substantif}
grinta
volume_up
gumption {substantif} [fam.] (energy)

Synonymes italiens de « grinta »

grinta

Exemples d'usage pour « grinta » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Italian(Risate) Non piangere per me Cupertino, ho ancora grinta e visione.
ItalianDel dimostrare cosa significa grinta.
Italianritrovare la propria grinta
Italianun po' di grinta!
Italianha una grinta da far paura
ItalianSignor Presidente, desidero congratularmi con i relatori, gli onorevoli Cashman e Maij-Weggen, senza la cui grinta, determinazione e tenacia tutto ciò non sarebbe stato possibile.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteurs, Mr Cashman and Mrs Maij-Weggen without whose drive, determination and doggedness, this would not have been possible.