« in diminuzione » traduction en anglais

IT

« in diminuzione » en anglais

IT

in diminuzione {adjectif}

volume_up
in diminuzione
volume_up
shrinking {adj.} (amount)

Traductions similaires pour « in diminuzione » en anglais

in adverbe
English
in préposition
English
In
English
diminuzione substantif

Exemples d'usage pour « in diminuzione » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianTuttavia essa non si traduce in una diminuzione sensibile della disoccupazione.
It does not present itself, however, as some fundamental reduction in unemployment.
ItalianSe diamo un'occhiata al tasso di risparmio, vediamo che è in diminuzione dal 1950.
We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s.
ItalianLa ridotta area di terreno si tradurrà in un'ulteriore diminuzione degli aiuti.
The reduced area of land will result in a further curtailment of aid.
ItalianMa una popolazione in diminuzione avrà almeno due effetti economici molto benefici.
But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.
ItalianTutto ciò si traduce poi in una diminuzione delle giornate di malattia e di assenza.
All this has also become apparent from the reduction in sick leave and absences from work.
ItalianLe aspettative di inflazione risultano in diminuzione e restano ancorate alla stabilità dei prezzi.
Inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability.
ItalianIl clima sta cambiando, la biodiversità è danneggiata e le risorse naturali sono in diminuzione.
The climate is changing, biodiversity is suffering and natural resources are diminishing.
ItalianNel corso degli ultimi 10 anni, le temperature globali sono state stazionarie o in diminuzione.
For the last 10 years global temperatures have been static or falling.
ItalianTuttavia, questa piccola minoranza slovena in costante diminuzione merita molta più generosità.
Much more generosity is, however, due to this small and ever decreasing Slovenian minority.
ItalianLa produzione di carne del settore lattiero-caseario bovino è in costante diminuzione.
Meat production from the dairy sector is steadily declining.
ItalianD'altro canto i Conservatori non offrono altro che criminalità in aumento e investimenti in diminuzione.
The Tories, on the other hand, offer nothing but rising crime and falling investment.
ItalianPer l'anno 2009 questo dato si traduce in una diminuzione del 4 per cento.
For 2009 as a whole, that would represent a 4% decrease.
ItalianIl secondo: una popolazione in diminuzione significa scarsità di manodopera.
Number two: a declining population means scarce labor.
ItalianLa percentuale di studenti con risultati mediocri in matematica ed in scienze segna una diminuzione dal 2006.
The share of low achieving pupils in maths and science has been declining since 2006.
ItalianÈ pertanto giustificato un contenimento, almeno in parte, della diminuzione dei prezzi.
ItalianCiò si tradusse in una significativa diminuzione dei prezzi delle chiamate offerti dagli operatori concorrenti.
It resulted in a significant fall in the prices of calls offered by competing operators.
ItalianAnche se la cifra finale dovesse essere marginalmente superiore all'1,7 percento la tendenza è in diminuzione.
Even if the final figure were to be marginally higher than 1.7% we are on a downward trend.
ItalianAnche se la cifra finale dovesse essere marginalmente superiore all'1,7 percento la tendenza è in diminuzione.
Even if the final figure were to be marginally higher than 1.7 % we are on a downward trend.
ItalianPer quanto riguarda i bonifici transfrontalieri, ciò può tradursi in una diminuzione
ItalianLa riduzione a monte delle sostanze pericolose si tradurrà inoltre in una diminuzione dei costi di riciclaggio.
The reduction in hazardous substances, upstream, will also lead to a reduction in recycling costs.