« in distacco » traduction en anglais

IT

« in distacco » en anglais

IT

in distacco {adverbe}

volume_up
in distacco (aussi: non al passo)

Traductions similaires pour « in distacco » en anglais

in adverbe
English
in préposition
English
In
English
distacco substantif
distaccare verbe

Exemples d'usage pour « in distacco » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianIn altre parole, nessun distacco dalle politiche capitaliste...
In other words, there has been nothing about a break with capitalist policies ...
ItalianL'elicottero di fronte al versante in distacco dà un'idea delle proporzioni, ed è veramente minuscolo.
Helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed.
ItalianQuesta è un'immagine di ciò che è chiamato il versante in distacco.
ItalianNel 2011 svilupperemo e presenteremo delle proposte chiave in materia di distacco dei lavoratori e orario di lavoro.
Key proposals on posting of workers and working time will be developed and tabled in 2011.
ItalianE’ d’accordo con me che non basta che la direttiva conceda esenzioni in materia di distacco dei lavoratori?
Do you share my view that it is not enough to grant exemptions through the Directive on the posting of workers?
ItalianIn materia di distacco dei lavoratori, il Consiglio presenta una posizione molto più disuguale rispetto a quella della Commissione.
With regard to the posting of workers, the Council has a much more unequal position than the Commission.
ItalianIl versante in distacco è largo 7,2 chilometri e in questo scatto, zoomando indietro, ne state vedendo solo 2,4 chilometri.
The calving face is four and a half miles across, and in this shot, as we pull back, you're only seeing about a mile and a half.
ItalianAbbiamo alcune macchine fotografiche sul termine sud dell'Ilulissat che osservano il versante in distacco man mano che rapidamente si scioglie.
We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat.
ItalianIl versante in distacco è il muro dove il ghiaccio visibile si stacca, ma in realtà scende sotto il livello del mare di altri 600 metri.
The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet.
ItalianForse non abbiamo la capacità di recuperare il distacco in termini di parità retributiva, ed è qui che le nostre competenze e capacità dovrebbero essere sviluppate.
Perhaps we do not have the skill to catch up in the equal pay stakes, and that is where our skills should be developed.
ItalianParallelamente, abbiamo presentato la comunicazione, che offre indicazioni chiare sull’applicazione delle norme comunitarie in merito al distacco di lavoratori.
In parallel, we presented the communication providing clear guidance on the application of Community rules on the posting of workers.
ItalianParallelamente, abbiamo presentato la comunicazione, che offre indicazioni chiare sull’ applicazione delle norme comunitarie in merito al distacco di lavoratori.
In parallel, we presented the communication providing clear guidance on the application of Community rules on the posting of workers.
ItalianIl blocco di ghiaccio era profondo un chilometro e se paragonate la lunghezza del versante in distacco al Tower Bridge di Londra, servono circa 20 ponti.
The block was three-fifths of a mile deep, and if you compare the expanse of the calving face to the Tower Bridge in London, about 20 bridges wide.