« in dotazione » traduction en anglais

IT

« in dotazione » en anglais

IT

in dotazione {adjectif}

volume_up
1. "prodotto"
in dotazione (aussi: compreso, compresa)

Traductions similaires pour « in dotazione » en anglais

in adverbe
English
in préposition
English
dotazione substantif
in modo concitato adverbe
English
in direzione di préposition
English
in forma adjectif
English
in virtù della presente
English
in modo meschino adverbe
English
in ultima analisi adverbe
English
in capo a préposition
English
in virtù del presente
English
in modo miserabile adverbe
English
in poi adverbe
English
in vigore adjectif
English
in stand-by substantif
English
in seguito adverbe
English
in qualche posto adverbe
English
in stato di guerra adjectif
English
in fine adverbe
English
in buona salute adjectif
English

Exemples d'usage pour « in dotazione » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianVi è una divergenza in merito alla dotazione minima del programma.
There is a difference of opinion over the Programme's minimum threshold.
ItalianIn secondo luogo, la dotazione finanziaria proposta dalla Commissione è troppo esigua.
The second point I want to mention is the budget. The budget proposed by the Commission is very low.
ItalianDobbiamo far sì che tutti i veicoli le abbiano in dotazione e che le persone le usino.
We must have them in all vehicles, and they must be used.
Italianad aumentare in modo considerevole la dotazione finanziaria del programma,
ItalianIn effetti, la dotazione finanziaria attribuita è ben lungi dall'essere all'altezza delle sfide.
The total appropriation allocated is not up to the challenge.
ItalianLa linea B4, signor Ministro, non ha in dotazione un solo ECU.
Line B4, Mr President-in-Office, involves not a single ECU.
ItalianE' importante aumentare il numero di funzionari in dotazione al mediatore europeo, solo per citare un aspetto.
This is why it is important to increase the staff of the Ombudsman, just to mention one aspect.
Italian   Signor Presidente, il punto in questione riguarda la dotazione finanziaria del programma.
   Mr President, what is at issue here is the funding of the programme.
ItalianCondividiamo appieno il criterio seguito dal relatore sulla dotazione linguistica in vista dell'ampliamento.
We fully agree with the rapporteur's view concerning the linguistic staff necessary for enlargement.
ItalianCondividiamo appieno il criterio seguito dal relatore sulla dotazione linguistica in vista dell'ampliamento.
We fully agree with the rapporteur' s view concerning the linguistic staff necessary for enlargement.
ItalianIn primo luogo, la dotazione finanziaria: in base al Trattato di Dublino, era previsto il 6 %.
Firstly, I would like to discuss the financial provision. According to the Treaty of Dublin, this should have been 6 %.
ItalianPurtroppo, Parlamento e Consiglio non hanno ancora raggiunto un accordo in merito alla dotazione finanziaria.
Unfortunately the Council and Parliament have not yet managed to reach agreement on the amount of funding.
ItalianSpero, è ovvio, che nel corso dei negoziati si possa raggiungere un accordo soddisfacente in merito alla dotazione di bilancio.
Clearly I hope that a satisfactory agreement on the budget can be reached during the negotiations.
ItalianQuesto Parlamento non può accontentarsi di sperare in una dotazione concreta nel quadro delle disposizioni di applicazione.
Parliament cannot accept being fobbed off with the promise of more specific provisions in the implementing regulations.
ItalianÈ chiaro che non si possono apportare tagli alla dotazione finanziaria in un settore che è il futuro dei nostri giovani e delle nostre economie.
Clearly, cuts in funding cannot be made in a sector that is the future of our young people and our economies.
ItalianTuttavia, visto che questo rimane un obiettivo nel futuro lontano, siamo lieti di aver potuto fare qualcosa in merito alla dotazione delle automobili.
Nevertheless, since this goal lies so far in the future, we are pleased to have done something about car equipment.
ItalianL'incidente è stato aggravato ulteriormente dal fatto che diversi passeggeri non indossavano la cintura di sicurezza in dotazione all'autobus.
The accident was made even more serious by the fact that several passengers were not wearing the safety belts fitted in the bus.
ItalianLa resistente custodia in dotazione non solo protegge il dispositivo dai graffi, ma può trasformarsi in un supporto per il tablet.
The Wedge Mobile Keyboard comes with a durable keyboard cover that not only protects your device from scratches, but also serves a tablet stand.
ItalianIn terzo luogo, la dotazione finanziaria di LIFE è diminuita in termini reali e non rispecchia dunque l'enorme dinamismo e la creatività della domanda.
Thirdly, the LIFE budget has been reduced in real terms has not kept up with the enormous dynamism and creativity of demand.
ItalianAbbiamo in dotazione un nuovo impianto per le votazioni e forse è possibile programmarlo in modo tale che i risultati siano visualizzati per almeno dieci secondi.
We now have a new voting device and perhaps this can be programmed to display the results for at least ten seconds.