IT incrocio
volume_up
{masculin}

1. Électronique

incrocio
volume_up
crossover {substantif}
Once again, the Cartesian kind of cross-over.
Credo che sia interessante riflettere sulle implicazioni di questi incroci, di queste intersezioni fra tecnologie.
But I think that the implications of them approaching these crossovers, these intersections, are interesting to think about.

2. autre

È la stessa natura che pone barriere agli incroci impossibili o mostruosi.
It is nature itself which puts up barriers to impossible or monstrous crossing.
incrocio (aussi: ibrido, ibrida)
volume_up
cross-bred {substantif}
incrocio (aussi: ibrido, ibrida)
volume_up
cross-breed {substantif} (animal)
incrocio
volume_up
crossway {substantif} [Amer.]
volume_up
inbreeding {substantif} (in animals)
incrocio (aussi: ibridazione)
volume_up
intercross {substantif}
incrocio
volume_up
miscegenation {substantif} [form.] (of people)

3. Zoologie: "di cane"

incrocio (aussi: bastardo, meticcio, bastardino)
volume_up
puggle {substantif}

Exemples d'usage pour « incrocio » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianPer cercare un indirizzo, inserisci la via o l'incrocio e fai clic su "Cerca sulle mappe".
To search for an address, enter the street or intersection and click Search Maps.
ItalianAbbiamo creato un ingorgo all'incrocio tra Oxford Street e Tottenham Court Road.
We brought Oxford Street and Tottenham Court Road to a standstill.
ItalianDonna: Un incrocio tra revival anni '80 e skater-punk, a meno che non debba fare la lavatrice.
Woman: 80's revival meets skater-punk, unless it's laundry day.
ItalianGiustamente si preoccupano quando una scuola viene situata in prossimità di un incrocio dove il traffico è intenso.
They are rightly worried when a school is situated near a crossroads with heavy traffic.
ItalianBroadway & E 14th St, New York, NY (incrocio tra Broadway e E 14th Street a New York)
ItalianIncrocio le dita perché si adotti quanto prima una decisione a favore di questa sfortunata popolazione.
I shall keep my fingers crossed that a decision will be taken as soon as possible on behalf of these unfortunate people.
ItalianQuesto incrocio è stato blando e anonimo.
ItalianLa Turchia ha la fortuna di essere ubicata all'incrocio tra due mondi, a cavallo tra l'occidente europeo e l'Asia.
Turkey is fortunate in being located at the meeting of two worlds: it has one foot in the European West and one in Asia.
Italianl'incrocio è cinquanta metri più avanti
ItalianLe porgo i miei più sinceri ringraziamenti, signor Commissario, e incrocio le dita augurandole il miglior successo in quest'impresa.
I offer you my sincere thanks, Commissioner, and I will be keeping my fingers crossed for you to succeed in this.
ItalianIncrocio le dita per lei, signor Presidente, e credo che a gennaio lei riuscirà a presentarci un programma in linea con i nostri obiettivi.
I will vote for it and I assure you that I will monitor the area of healthcare very closely and carefully.
ItalianComunque, il punto è il seguente, cioè che mi ricorda questo, che è un cartello che si trova in ogni incrocio ad Amsterdam.
So but anyways, here's the thing -- is it reminds me of this, which is a sign that you see in Amsterdam on every street corner.
Italiancirca 400 metri dopo l'incrocio
Italianprima dell'incrocio giri a sinistra
Italiandirigere il traffico a un incrocio
ItalianPurtroppo i negoziati ora in corso assomigliano a un incrocio tra una partita di nascondino e una gara di autocompiacimento.
Unfortunately, the negotiations that are currently going on are more like a combination of hide-and-seek and a competition in self-congratulation.
ItalianVengo da un paese in cui, andando al supermercato, incrocio sempre qualche fattorino in sella a un motorino con una cassetta di legno sul portapacchi.
I come from a country in which, whenever I go to the supermarket, I see a man riding a moped with a wooden box on the back.
ItalianA quell'incrocio che ho analizzato passano circa 3.000 macchine al giorno in ogni direzione, il che significa due once di benzina per ripartire.
That intersection I looked at had about 3,000 cars per day in each direction, and so that's two ounces of gas to accelerate out of.