« inquadratura » traduction en anglais

IT

« inquadratura » en anglais

IT inquadratura
volume_up
{féminin}

1. Cinéma et télé: "anche fotografica"

inquadratura
volume_up
framing {substantif}
inquadratura
volume_up
frame {substantif}

Synonymes italiens de « inquadratura »

inquadratura

Exemples d'usage pour « inquadratura » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianCi si può reclinare, e l'inquadratura cambierà prospettiva a seconda di dove si sta guardando.
You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking.
ItalianQuattro tizi che ballano su dei tapis rulant senza tagli di montaggio, solo un'unica inquadratura fissa.
Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera.
ItalianE come se non bastasse tutte queste complicazioni incredibili le volevano in una sola inquadratura.
And as if that wasn't enough, all of these incredibly complicating things, right, they wanted it in one shot.
ItalianAi fini della credibilità dell'Unione europea una sana inquadratura del trasporto di animali è quanto mai importante.
A healthy outlook on the transportation of animals is extremely important for EU credibility.
ItalianCosì siamo laggiù – e questo è a 120 metri, tra l'altro, questa inquadratura guarda dritto in alto, così potete farvi un'idea di quanto lontana sia la superficie.
So, we're down there, and this is at 400 feet -- that's looking straight up, by the way, so you can get a sense of how far away the surface is.
ItalianÈ necessario dare una chiara inquadratura alla professione del traduttore e, per incentivare tale attività, occorre redarre guide e costituire banche di dati aggiornate.
The professional status of translators should be clarified, and up-to-date guides and databases should be established to assist their work.
ItalianSuccessivamente David sceglieva l'inquadratura di Brad nei panni di Benjamin, quella che pensava fosse più idonea per la sequenza già girata con il resto del cast.
We shot him with four HD cameras so we'd get multiple views of him and then David would choose the take of Brad being Benjamin that he thought best matched the footage with the rest of the cast.