« lirica » traduction en anglais

IT

« lirica » en anglais

IT lirica
volume_up
{féminin}

1. général

lirica
volume_up
lyric {substantif}
Finora questo aspetto è stato elemento costituivo della cosiddetta lirica - come mi piace chiamarla - di molti discorsi europeisti.
Until now, it has just been part of the lyric poetry, as I like to call it, in many European speeches.

2. Littérature: "genere"

lirica
volume_up
lyric poetry {substantif}
Finora questo aspetto è stato elemento costituivo della cosiddetta lirica - come mi piace chiamarla - di molti discorsi europeisti.
Until now, it has just been part of the lyric poetry, as I like to call it, in many European speeches.

3. Littérature: "componimento poetico"

lirica
volume_up
lyric poem {substantif}

Synonymes italiens de « lirica »

lirica

Exemples d'usage pour « lirica » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianDetto questo, passiamo alla lirica per quanto riguarda gli orientamenti di bilancio per il 1999.
Having said this, I will move on to a more light-hearted consideration of the guidelines for the 1999 budget procedure.
ItalianSiamo stufi della lirica politica.
ItalianMi trovavo a Venezia, al teatro La Fenice, alcuni giorni addietro, a seguire l’opera lirica “” in compagnia del nostro grande collega Karl von Wogau.
A few days ago, I was in Venice, at the theatre of La Fenice, at a performance of the opera , with my dear colleague, Mr Karl von Wogau.
ItalianNella scia di quell'illusione lirica e di quella fuga in avanti che sembrano prediligere, i Quindici a Sintra hanno già deciso di dotarsi di una forza d'intervento pomposamente definita " autonoma ".
In the lyrical mode of illusion and evasion that they are so fond of, at Sintra, the Fifteen decided to equip themselves with an action force that is 'pretentiously ' called autonomous.