« matricola » traduction en anglais

IT

« matricola » en anglais

IT matricola
volume_up
{féminin}

1. général

matricola
matricola
volume_up
fresher {substantif}
matricola
volume_up
freshman {substantif} [Amer.]
Ero una matricola all'università, e questo è quando l'uomo è sbarcato sulla luna.
I was a freshman in college, and this was when we first landed on the Moon.
Quando ero una matricola all'università, ho seguito il mio primo corso di biologia.
Now when I was a freshman in college, I took my first biology class.
Quando li vidi come matricole, nella nostra squadra delle matricole... non avevamo... le matricole non potevano giocare nella prima squadra quando insegnavo.
When I saw them as freshmen, on our freshmen team -- we didn't have -- freshmen couldn't play varsity when I taught.
matricola (aussi: albo, registro, catalogo, elenco)
volume_up
list {substantif}
matricola
volume_up
matricula {substantif} [anc. orth.]
matricola
volume_up
new entrant {substantif}
matricola (aussi: albo, registro)
volume_up
register {substantif}
matricola
volume_up
rockie {substantif} [Amer.]
matricola (aussi: appello, albo, pezza, registro)
volume_up
roll {substantif}

2. Militaire

matricola
volume_up
register {substantif}

3. Éducation

matricola
volume_up
freshwoman {substantif}

Synonymes italiens de « matricola »

matricola

Exemples d'usage pour « matricola » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianE' stato un errore così elementare che nemmeno una matricola di economia lo avrebbe commesso - persino in quest'epoca di svalutazione dell'istruzione.
It was an error so basic that the average A-level economics student - even in these educationally devalued times - would not have done this.