IT

minuscolo {masculin}

volume_up
1. général
minuscolo
volume_up
minuscule {substantif} (writing)
Di norma, tali proposte apportano un contributo minuscolo, se non addirittura controproducente, agli obiettivi fissati dagli Stati stessi in occasione dei vari vertici europei.
As a rule, these proposals make a minuscule, if not counterproductive, contribution to the objectives that these States themselves have imposed on successive European summits.
minuscolo (aussi: minuscola)
2. Imprimerie
minuscolo (aussi: carattere minuscolo)
use lower case for this heading
minuscolo (aussi: caratteri minuscoli)
È troppo generico limitarsi a parlare di regole quadro quando le clausole in caratteri minuscoli figurano chissà anziché sul contratto firmato dal cliente.
It is far too common to just have framework conditions; the small print is somewhere else, and the consumer is not really shown what the agreement will entail.

Synonymes italiens de « minuscolo »

minuscolo
Italian

Exemples d'usage pour « minuscolo » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianBob è sul tavolo operatorio, noi prendiamo questa specie di ago minuscolo, vedete, non troppo grosso.
Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big.
ItalianTale importo è naturalmente del tutto irrisorio e ancor più minuscolo della classica goccia nel mare!
The sum is of course absolutely ridiculous, less than the proverbial drop in a bucket!
ItalianL'elicottero di fronte al versante in distacco dà un'idea delle proporzioni, ed è veramente minuscolo.
Helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed.
ItalianLa garanzia dei depositi è solo un minuscolo tassello di tutto questo.
ItalianIl cittadino è un essere minuscolo rispetto al gigantismo delle istituzioni e a quello della globalizzazione.
The citizen is dwarfed by the gargantuan nature of the institutions and of globalisation.
ItalianLa prima è l'intenzione di ricorrere alla forza per richiudere, o far richiudere, questo minuscolo spazio di libertà.
Firstly, the intention to use force to close off this small free space, or have it closed off again.
ItalianMobilia che non entra nel mio minuscolo appartamento.
ItalianQuesto che andiamo ora ad ingrandire rappresenta qualcosa tra centomila e un milione di galassie, in quel minuscolo spazio.
This one we're zooming in on is somewhere between 100,000 and a million galaxies in that small region.
Italianscrivere in minuscolo
ItalianSignor Presidente, provengo da un minuscolo villaggio che conta appena 800 abitanti e che si trova nel più piccolo Stato membro dell’ Unione europea, ossia Malta.
Mr President, I come from a very small village, with a total of 800 inhabitants, in the smallest Member State of the European Union, namely Malta.
ItalianImmaginatevi quale possa essere l’impatto di un afflusso di rifugiati di siffatte proporzioni in un paese minuscolo e immaginate cosa potrebbe subire un paese privo di risorse.
Just imagine the influx of refugees into the smallest country and imagine what one of the countries without any resources has to go through.
ItalianImmaginatevi quale possa essere l’ impatto di un afflusso di rifugiati di siffatte proporzioni in un paese minuscolo e immaginate cosa potrebbe subire un paese privo di risorse.
Just imagine the influx of refugees into the smallest country and imagine what one of the countries without any resources has to go through.
ItalianE da quel minuscolo uovo attraversano uno stadio da piccolo e spinoso pesce palla, che ricorda i loro avi, poi si sviluppano - questa è la piccola fase dell'adolescenza.
And from that little egg, they pass through this spiky little porcupine fish stage, reminiscent of their ancestry, and develop -- this is their little adolescent stage.
ItalianPer noi è un passo minuscolo - ci sono voluti 15 anni per riuscire ad eseguire l'esperimento che volevamo compiere 15 anni fa - per comprendere la vita a livello basilare.
We actually view it as a baby step in terms of, it's taken us 15 years to be able to do the experiment we wanted to do 15 years ago on understanding life at its basic level.