« negro » traduction en anglais

IT

« negro » en anglais

EN

« Negro » en italien

volume_up
Negro {substantif}
IT

IT negro
volume_up
{masculin}

1. général

negro
volume_up
blackamoor {substantif}
negro (aussi: cafro, cafra, negra)
volume_up
Kaffir {substantif} [AfS.] [ins.]
negro (aussi: negra)
volume_up
Sambo {substantif} [fam.]
negro (aussi: negra)
volume_up
boogie {substantif} [Amer.] [péj.]
negro (aussi: negra)
volume_up
darkie {substantif} [fam.]
negro (aussi: negra)
volume_up
dinge {substantif} [Amer.] [fam.]
negro (aussi: negra)
volume_up
eight ball {substantif} [péj.]
negro (aussi: negra)
volume_up
jigaboo {substantif} [Amer.] [fam.]

2. péjoratif

negro
volume_up
Negro {substantif} [péj.]
negro (aussi: nero, moro)
volume_up
black {substantif}
Sarebbe una grave delusione per i 12-14 milioni di extracomunitari e per i quattro milioni di negri europei se esso segnasse una fine.
It will be a severe disappointment to the 12 to 14 million third country nationals and the four million black Europeans if this was to be an end.
negro
volume_up
coon {substantif} [péj.]
negro
volume_up
darky {substantif} [péj.]
negro
volume_up
nigger {substantif} [péj.]
   – Signor Presidente, onorevoli colleghi, l’Italia è stata al centro del dibattito odierno; in seguito al caso Zoro, dire “sporco negro” non è considerata un’offesa.
   – Mr President, ladies and gentlemen, Italy has been at the centre of today’s debate; in the wake of the Zoro case, it is not considered an offence to say ‘dirty nigger’.
   – Signor Presidente, onorevoli colleghi, l’ Italia è stata al centro del dibattito odierno; in seguito al caso Zoro, dire “ sporco negro” non è considerata un’ offesa.
   – Mr President, ladies and gentlemen, Italy has been at the centre of today ’ s debate; in the wake of the Zoro case, it is not considered an offence to say ‘ dirty nigger’.
negro
volume_up
sooty {substantif} [péj.]

Synonymes italiens de « negro »

negro

Synonymes anglais de « Negro »

Negro

Exemples d'usage pour « negro » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.