« nei pasticci » traduction en anglais

IT

« nei pasticci » en anglais

volume_up
nei pasticci [expression]

IT nei pasticci
volume_up
{adverbe}

nei pasticci (aussi: nei guai)

Traductions similaires pour « nei pasticci » en anglais

nei préposition
English
neo substantif
pasticciare verbe
pasticcio substantif

Exemples d'usage pour « nei pasticci » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianSapete, abbiamo già commesso l'errore, siamo già nei pasticci, ma ci sentiamo ancora in una botte di ferro.
You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground.
Italiansembra che sia proprio nei pasticci
Italiansi ficca sempre nei pasticci
Italianfare finire qcn nei pasticci
ItalianComprendo bene questa posizione perché avere a che fare con 27 diversi Stati membri con 27 diversi sistemi di imposte sulle imprese significa veramente trovarsi nei pasticci.
I understand this because, when dealing with 27 different Member States with 27 different corporate tax systems, it is really a mess for them.
ItalianStiamo cospirando contro Putin, che ci darà il gas, e ci lasciamo coinvolgere nei pasticci che gli americani vogliono creare nel Golfo, e così non possiamo avere petrolio a buon mercato?
Are we conspiring against Putin, who will give us gas, and getting embroiled in the trouble the Americans want in the Gulf so we cannot have cheap oil?
ItalianLa separazione degli interessi non può tuttavia spingersi sino al punto che i soggetti interessati si passino l'un l'altro la patata bollente per poi lasciare qualcuno nei pasticci.
Decartelisation of interests must not, though, be allowed to go so far that the actors are played off against each other and end up eventually outdoing each other.