« organico » traduction en anglais

IT

« organico » en anglais

EN

IT organico
volume_up
{masculin}

1. général

organico (aussi: personale)
volume_up
manning {substantif} (in industry)

2. Militaire

organico (aussi: effettivo)
volume_up
manning {substantif}

Synonymes italiens de « organico »

organico

Exemples d'usage pour « organico » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianSecondo me, il relatore si è preoccupato di renderlo comunque un insieme organico.
I think the rapporteur has seen to it that it covers the whole issue, however.
ItalianPerò, tale scelta, come ho sottolineato prima, richiede un organico più ampio.
However, this choice, as I emphasised earlier, requires more human resources.
ItalianPerché l'organico della Commissione non risponde ai requisiti delle pari opportunità?
How can it be that the Commission does not have gender parity in its composition?
ItalianAttualmente l'organico dell'Unione europea comprende complessivamente 27.700 posti.
At present there are 27 700 posts in all in the European Union's establishment plan.
ItalianUna seconda, importante conferma riguarda i posti in organico destinati all'OLAF.
A second important confirmation is the confirmation of the posts for OLAF.
ItalianDobbiamo però disporre di un organico sufficiente per assumere tale ruolo.
But then we must enough staff at our disposal to give this role some substance.
ItalianUn aumento dell'organico è ammissibile soltanto in casi ben motivati.
It must only be possible to take on extra staff in specifically justified cases.
ItalianNon ha mantenuto le sue promesse e non riuscirà a farlo senza aumentare l’organico.
You have not delivered on your promises and will not be able to do so without more staff.
ItalianNon ha mantenuto le sue promesse e non riuscirà a farlo senza aumentare l’ organico.
You have not delivered on your promises and will not be able to do so without more staff.
ItalianRiceviamo oltre 5 000 richieste all'anno, mentre l'organico che se ne occupa è di 80 persone.
We receive around 5 000 requests per year and we have 80 people working on them.
ItalianGli agenti temporanei e i funzionari in servizio permanente figurano nella tabella dell'organico.
Temporary agents and permanent officials occupy a post in the establishment plan.
ItalianLa difficoltà maggiore che incontriamo, tuttavia, è collocare queste azioni in un quadro organico.
The biggest difficulty we have, though, is to put it into some sort of picture.
ItalianVorrei passare alla questione del personale e del trasferimento dell’ organico.
Let me turn to the issue of staff and the relocation of staff.
ItalianQuest’organismo è cresciuto al punto che ora ha un organico di 364 persone.
This body has grown so much that it now has 364 members of staff.
ItalianVorrei passare alla questione del personale e del trasferimento dell’organico.
Let me turn to the issue of staff and the relocation of staff.
ItalianSottolineo la parola può perché questo processo deve avvenire in modo organico e ben programmato.
I emphasise the word 'could ', and that is if it is done well and with care.
ItalianAbbiamo ulteriormente esteso le sue competenze ad altre problematiche aumentandone l'organico.
We have now widened it to deal with other issues and its membership has been increased.
ItalianSottolineo la parola può perché questo processo deve avvenire in modo organico e ben programmato.
I emphasise the word 'could' , and that is if it is done well and with care.
ItalianParte della ragione di ciò è che sono cresciute in modo organico.
Part of the reason for that is the fact that they grew up organically.
ItalianIl bilancio della Fondazione precisa già il personale in organico.
The Foundation's budget already states the number of staff employed.