« polacca » traduction en anglais

IT

« polacca » en anglais

volume_up
polacca {adj. f.}
volume_up
polacco {adj. m.}
EN

IT polacca
volume_up
{féminin}

polacca (aussi: polacco)
volume_up
Polack {substantif} [fam.]
polacca (aussi: polonaise)
volume_up
polonaise {substantif} (dance)

Exemples d'usage pour « polacca » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianSono lieto di poter oggi essere tra voi sulla terra della Repubblica Polacca.
I am happy to stand in your midst today on the soil of the Republic of Poland.
ItalianRivolgo parole di saluto specialmente alla gioventù polacca, poich
In conclusion, I thank you once again for welcoming me back so warmly to my homeland.
ItalianInoltre, 78 milioni di persone vivono in povertà, il doppio della popolazione polacca.
In addition 78 million people are living in poverty, which is twice the population of Poland.
ItalianPurtroppo, nemmeno la corte costituzionale polacca sembra sempre comprendere questo fatto.
Unfortunately, even the Constitutional Tribunal in Poland does not always understand this.
ItalianLa risoluzione in questa forma si discosta un po' dalla visione polacca.
The resolution in this form diverges somewhat from Poland's views.
ItalianLa domanda è ancora più pressante alla luce dell'atteggiamento critico assunto dalla controparte polacca.
Given Poland's rather critical stance, this question is all the more pressing.
ItalianE'inammissibile che l'Unione europea sia disposta a fare concessioni alla chiesa polacca.
It is unacceptable for the Union to be quite prepared to make concessions to the church in Poland.
ItalianLa domanda è ancora più pressante alla luce dell' atteggiamento critico assunto dalla controparte polacca.
Given Poland' s rather critical stance, this question is all the more pressing.
ItalianE' inammissibile che l'Unione europea sia disposta a fare concessioni alla chiesa polacca.
It is unacceptable for the Union to be quite prepared to make concessions to the church in Poland.
ItalianLe origini di tutti questi eventi possono essere ricondotte al 1980 e alla città polacca di Danzica.
The origins of these events can, however, be traced back to 1980 and to Gdansk, in Poland.
ItalianAnzi, l'iniziativa passò da quadrangolare a esagonale proprio grazie alla partecipazione polacca.
Thus the initiative, from being four-sided, became hexagonal simply because Poland was involved.
ItalianUn ultimo punto: salviamo l'industria cantieristica polacca.
One final matter - let us salvage the shipyard industry in Poland.
ItalianNel 2003, l'industria calzaturiera polacca contava 123 aziende, mentre nel 2005 erano solo 93.
In 2003, the shoe-making industry in Poland consisted of 123 firms, while in 2005 there were only 93.
ItalianNel 2003, l’ industria calzaturiera polacca contava 123 aziende, mentre nel 2005 erano solo 93.
In 2003, the shoe-making industry in Poland consisted of 123 firms, while in 2005 there were only 93.
ItalianLungo il percorso del nostro pellegrinaggio attraverso la terra polacca, ci incontriamo nuovamente con Maria.
Once again in the course of our pilgrimage across Poland we meet Mary.
ItalianSono un membro del partito Prawo i Sprawiedliwość (legge e giustizia), il principale partito all'opposizione polacca.
I am a member of the Law and Justice Party, the largest opposition party.
ItalianInvito la Commissione e il Parlamento a fare tesoro dell’esperienza polacca in materia di gestione forestale.
I call on the Commission and Parliament to draw on the experience of forest management in Poland.
ItalianInvito la Commissione e il Parlamento a fare tesoro dell’ esperienza polacca in materia di gestione forestale.
Support is also needed for areas that are not exploited commercially, national parks and reserves.
ItalianLa popolazione polacca ne è a conoscenza e lo apprezza.
ItalianDi recente, è stata sconfitta, in una gara d’appalto, da un’azienda polacca denominata , con sede a Danzica, in Polonia.
Ferguson’s recently lost a competitive tender to a company called Remontowa in Gdansk in Poland.