« posare » traduction en anglais

IT

« posare » en anglais

volume_up
posare {v.int.}
EN
volume_up
posare [exemple]

IT posare
volume_up
[poso|posato] {verbe transitif}

Put down your pencils, as they say.
posare (aussi: mettere)
posare (aussi: mettere)

Synonymes italiens de « posare »

posare

Exemples d'usage pour « posare » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianHo fatto una sorta di buca dove lo potessi posare.
I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in.
ItalianQuando si è allontanato dalla santa casa di Nazareth per iniziare la predicazione, non aveva dove posare il capo.
When He left the Holy House of Nazareth, and went out to preach, He had not where to lay His head.
ItalianNessun civile può accidentalmente posare il piede su una mina finlandese o inciampare sull’innesco di una mina disattivata.
No civilian can tread on a Finnish mine or accidentally step on the tripwire of a deactivated mine.
ItalianNessun civile può accidentalmente posare il piede su una mina finlandese o inciampare sull’ innesco di una mina disattivata.
I represent an EU country that is committed to fulfilling its obligations under the Ottawa Treaty by the year 2016.
Italianvuol posare a intellettuale
Italianposare il giornale sul tavolo
Italianposare la testa sul cuscino
Italianposare lo sguardo su qcn
Italian. - (PL) Signor Presidente, Gazprom e il consorzio Nord Stream hanno cominciato a posare il gasdotto omonimo dal 9 aprile scorso.
Mr President, Gazprom and the Nord Stream consortium have been laying what is known as the Northern Pipeline since 9 April.
ItalianIl primo ministro Putin ha detto che chiunque può posare tutti i tubi arrugginiti che vuole.
Prime Minister Putin said that anyone can lay as many rusty iron pipes in the ground as they want, but they will need something to fill them up with.
ItalianNoi saremmo favorevoli a posare una prima pietra e a non computare esclusivamente, anche in futuro, i costi di capitale per l'infrastruttura.
We should be trying to make a fresh start here by doing more than just passing on the capital costs of infrastructure, for example, even in the future.
ItalianEsiste infatti una dimensione più alta, indicataci da Cristo con il suo esempio: "Il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo" (Mt 8, 20).
But there is a higher motivation which Christ indicated to us by his own example when he said: "The Son of man has no where to lay his head" (Mt 8:20).
ItalianMa andare dal tirare qualche cavo sui tetti di Boston al posare migliaia e migliaia di chilometri di cavo sui fondali dell'Atlantico non è facile.
But going from slinging some wire across rooftops in Boston to laying thousands and thousands of miles of cable on the Atlantic Ocean seabed is no easy matter.