« pregiato » traduction en anglais

IT

« pregiato » en anglais

IT

pregiato {adjectif masculin}

volume_up
pregiato (aussi: sottile, fine, buono, bello)
Ho costruito questo bar a mani nude con il legno più pregiato della contea.
I built this bar with my bare hands from the finest wood in the county.
Mason & Hamlin – il nome dei  pianoforti più pregiati del mondo.
Mason & Hamlin – exalted as the world's finest piano.
Mason & Hamlin – il nome dei pianoforti più pregiati del mondo.
Mason & Hamlin – exalted as the world's finest piano.
pregiato (aussi: raro, al sangue)
pregiato (aussi: prezioso)
Per esempio: ciò che si vendeva come tonno, quindi pesce molto pregiato, era in realtà tilapia, pesce dal pregio molto inferiore.
So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish.
innanzi tutto, no allo sradicamento incontrollato in quanto può distruggere preziose aree di produzione che offrono pregiati vini di qualità;
firstly, no to uncontrolled grubbing up which can wipe out valuable production areas producing valuable quality wines;
Altrimenti essi ripiegheranno su produzioni più economiche e noi perderemo questi mercati pregiati.
Otherwise they will slip back to a cheaper form of production and we will lose those valuable markets.

Synonymes italiens de « pregiato »

pregiato

Exemples d'usage pour « pregiato » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianHo costruito questo bar a mani nude con il legno più pregiato della contea.
I built this bar with my bare hands from the finest wood in the county.
ItalianDa decenni vengono utilizzati come mangime pregiato per suini. Ciò deve continuare a essere possibile in futuro.
For decades these leftovers have been used to produce a highly nutritious pig feed.
ItalianTornando agli spumanti, è giusto preoccuparsi anche dell'abito di un prodotto così pregiato.
Moving on to sparkling wines, we are also right to be concerned about the constitution of a product that is held in such high regard.
ItalianPiù di 35 espositori presentano le ultime novità promozionali - dal gadget economico al più pregiato regalo aziendale.
Over 35 exhibitors present their latest advertising trends - from the inexpensive giveaways to high-quality premium.
ItalianStraordinari sono i suoni medi acuti in pregiato legno d’ebano e i perni della molla di ripetizione che possono essere regolati facilmente e con precisione.
Unique features include costly ebony sharps and repetition springs that can be easily and accurately adjusted.
ItalianCome risaputo, tale tipo di pesca è finalizzato all'ottenimento di farina di pesce a elevato tenore proteico da destinare alla produzione animale e all'allevamento di pesce più pregiato.
This form of fishing takes place mainly to supply protein-rich fishmeal for animal production and breeding high-quality fish.
ItalianIn secondo luogo, se si mira ad un arricchimento qualitativo dei vini, va ricordato che il mosto dell'UE è molto pregiato e che non è quindi necessario ricorrere all'importazione da paesi terzi.
Secondly, do we not want to improve the quality of our wines? We have must within the Community, which is of excellent quality, and we do not need to turn to imports from third countries.