« pregno » traduction en anglais

IT

« pregno » en anglais

IT

pregno {adjectif}

volume_up
1. général
pregno (aussi: gravido)
volume_up
impregnate {adj.} (pregnant)
Lo stesso onorevole MacCormick ha appena ricordato che tale principio era stato enunciato da un Papa, ed è quindi ovvio che sia pregno di considerazioni teologiche.
Mr MacCormick, himself, has just pointed out that the principle was expressed by a pope, and it is clear that it is impregnated with theological considerations.
2. "impregnato"
pregno (aussi: impregnato)
Lo stesso onorevole MacCormick ha appena ricordato che tale principio era stato enunciato da un Papa, ed è quindi ovvio che sia pregno di considerazioni teologiche.
Mr MacCormick, himself, has just pointed out that the principle was expressed by a pope, and it is clear that it is impregnated with theological considerations.

Synonymes italiens de « pregno »

pregno

Exemples d'usage pour « pregno » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianL’integrazione della Turchia in Europa sarà un passo cruciale, pregno di contenuto simbolico.
Turkey’s integration in Europe will be a crucial step, and a symbolic one.
ItalianQuesto tentativo, pregno di nazionalismo, di sequestrare il dibattito, dimostra che le sue credenziali di democratico sono sospette.
With this nationalist attempt to hijack the debate, he shows that his credentials as a democrat are suspect.
ItalianL’ integrazione della Turchia in Europa sarà un passo cruciale, pregno di contenuto simbolico.
The fact is that what is at stake here is whether the European Union will survive with its political unity intact and retain its political capacity to act.
Italianun evento pregno di conseguenze
Italianun cuore pregno d'odio
ItalianSignora Presidente, onorevoli parlamentari, vorrei esordire ringraziandovi per il dibattito estremamente pregno di contenuti e responsabile sulla risposta europea all'attuale crisi.
Member of the Commission. - Madam President, honourable members, let me first thank you for a very substantive and responsible debate on the European response to the current crisis.