« tifo » traduction en anglais

IT

« tifo » en anglais

volume_up
tifare {v.int.}

IT tifo
volume_up
{masculin}

1. général

tifo
volume_up
ship-fever {substantif}

2. Médecine

tifo
volume_up
typhus {substantif}
Among these brothers we can mention the figure of Fr Charles-André Poissonnier who died of typhus.
I profitti che questi gruppi realizzano sono denaro sporco, macchiato del sangue di milioni di persone morte di dissenteria, di colera, di tifo, di malaria e di schistosomiasi.
Their profit is dirty money, contaminated by the blood of the millions of people who die of dysentery, cholera, typhus, malaria and bilharzia.

Synonymes italiens de « tifo »

tifo
tifare

Exemples d'usage pour « tifo » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianFacciamo il tifo per voi in questa maratona che dovete correre per i nostri colori.
We wish you good speed in the marathon that you are running on our behalf.
ItalianI primi sono morti di tifo, mentre noi stiamo a guardare e diciamo che deve migliorare qualcosa!
They are beginning to die of typhoid, while we look on and say the situation has to improve!
ItalianAd esempio, prima di andare a fare il tifo per la sua e la mia squadra, alzi anche lei il cartellino rosso.
For example, you too could hold up the red card before going to support your team and mine.
Italian. ~~~ AIDS, tubercolosi, tifo -- la lista è lunga.
I'm not saying instead of, I'm saying as well as, AIDS, TB, malaria, typhoid -- the list goes on.
ItalianPerché facciamo il tifo per il partito Fides?
ItalianNoi, invece, amiamo l'Ungheria, stimiamo il governo ungherese e, dirò di più, spudoratamente facciamo il tifo per il suo partito.
We, on the other hand, love Hungary, think highly of the Hungarian Government and, what is more, are shamelessly cheering your party on.
Italianfacciamo tutti il tifo per te
ItalianNoi scommettiamo su di lei, Presidente Orban, e facciamo il tifo per lei, perché fare il tifo per Orban vuol dire fare il tifo per l'Ungheria e fare il tifo per tutta l'Europa.
We are backing you, Mr Orbán, and we are cheering you on, because that means cheering Hungary on and cheering Europe on as a whole.
ItalianAndava con esso specialmente da coloro che ne avevano più grande bisogno, a quanti in massa morivano di tifo, del quale alla fine egli stesso cadde vittima.
He would minister especially to those who were most in need of his services, to those who were part of the masses dying of typhoid, to which he himself fell victim.
ItalianOltre alla malaria, tra le malattie legate all'acqua che debilitano e uccidono rientrano tifo, dissenteria, colera, epatite, tracoma, fluorosi ed encefalite giapponese.
Apart from malaria, water-borne diseases that debilitate and destroy include typhoid, dysentery, cholera, hepatitis, trachoma, fluorosis and Japanese encephalitis.
ItalianFacciamo poi il tifo per Fides perché, attraverso le priorità che lei ha indicato, Fides ci fa comprendere che la battaglia per un'Europa unita e libera non è ancora finita.
We are also cheering Fides on because, through the priorities that you have mentioned, Fides makes us realise that the battle for a united, free Europe is not yet over.
ItalianGli aiuti continuano ad arrivare: attrezzature mediche, tonnellate di alimenti, vestiti, coperte e impianti di depurazione per l' acqua potabile atti a prevenire epidemie di tifo, colera ed epatite.
Medical supplies, food by the tonne load, clothing, blankets, installations to help provide clean drinking water and also prevent the outbreak of typhoid, cholera and hepatitis.
ItalianLa Ryder Cup, che si è tenuta per la prima volta in Spagna recentemente, come è noto, è forse l'unico evento sportivo dove l'intera popolazione europea fa veramente il tifo per l'Europa.
The Ryder Cup which, as you know, was held in Spain for the very first time recently, is probably the only competition where almost the entire population of Europe actually cheers for Europe.
ItalianLa Ryder Cup , che si è tenuta per la prima volta in Spagna recentemente, come è noto, è forse l'unico evento sportivo dove l'intera popolazione europea fa veramente il tifo per l'Europa.
The Ryder Cup which, as you know, was held in Spain for the very first time recently, is probably the only competition where almost the entire population of Europe actually cheers for Europe.