« tutti (loro) » traduction en anglais

IT

« tutti (loro) » en anglais

volume_up
tutti (loro) {adj. f. pl.}
EN
volume_up
tutti (loro) {pron. m. pl.}

IT tutti (loro)
volume_up
{adjectif féminin pluriel}

tutti (loro)

Traductions similaires pour « tutti (loro) » en anglais

tutti pronom
tutto substantif
English
tutto adjectif
English
tutto pronom
English
tutto
loro adjectif
English
loro pronom
Loro pronom
English

Exemples d'usage pour « tutti (loro) » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianTutti loro sono consapevoli di non avere sempre la situazione sotto controllo.
These people are well aware that they do not always have control of the situation.
ItalianQueste parole si scrivono in fretta e tutti manifestano il loro consenso.
It is easy enough just to write it down in words, and everyone endorses them.
ItalianTutti hanno espresso il loro parere; tutti hanno detto che occorre trovare una soluzione.
Everyone has had his or her say; everybody has said that a solution should be found.
ItalianLo sapete, che tutti credono che loro debbano mangiare sempre più.
You know that everybody thinks they should be eating more, and more, and more.
ItalianLa relazione Buitenweg però calpesta bellamente siffatti limiti in tutti i loro aspetti.
The Buitenweg report rides roughshod over these limits in every respect.
ItalianChiaramente, per tutti loro, la politica comune della pesca non ha funzionato.
Clearly for them, the common fisheries policy has not worked.
ItalianSiamo convinti in effetti che tutti debbano fare la loro parte per affrontare e superare la crisi.
Indeed, we believe that everyone should contribute towards dealing with the crisis.
ItalianMigliaia di persone hanno perso tutti i loro beni e vaste aree del paese sono state distrutte.
Thousands lost their belongings and large areas of land were laid waste.
ItalianE’ quindi molto importante che tutti dimostrino la loro solidarietà.
It is, therefore, very important for everyone now to show solidarity.
ItalianDevono anche ricordare questa dottrina nell'insegnamento a tutti i fedeli loro affidati.
Pastors in their teaching must also remind the faithful entrusted to their care of this doctrine.
ItalianNessuno ricorda le loro motivazioni, ma tutti ricordano i loro mezzi.
Nobody remembers their causes, but everyone remembers their means.
ItalianPer concludere, vorrei ringraziare ancora tutti per i loro contributi.
Finally, just to thank everybody again for their contributions.
ItalianCiò che ci distingue dai terroristi è il nostro profondo rispetto per le persone e per tutti i loro diritti.
I look forward to working with the committee to get to the bottom of this issue.
ItalianRingrazio tutti per il loro sostegno e spero che la dichiarazione continuerà il suo con grande vigore.
I thank everybody for their support and I hope this will go forward with great vigour.
ItalianI feriti sono 95 e più di un migliaio di persone hanno perso la casa e tutti i loro beni.
Ninety-five people have been injured, and more than a thousand have lost their homes and possessions.
ItalianMigliaia di persone hanno perso tutti i loro beni in poche ore.
Thousands of people lost everything they owned within a few hours.
ItalianTutti loro sono però d’ accordo sulla direzione da seguire, cioè sempre più potere a Bruxelles.
The working groups are secret and cannot be controlled by the national parliaments’ Europe committees.
ItalianNon vogliamo certo abbandonare a loro stessi tutti quei giovani nei paesi candidati all'adesione.
I would hate to exclude the young from candidate countries.
ItalianVogliamo che tutti seguano il loro esempio e lo vogliamo ora.
We want everyone to do that and we want that to happen now.
ItalianChiedo per tutti loro un applauso di riconoscenza e gratitudine.
I would ask you to give them a round of applause to express our recognition of their work and our gratitude.