« parenti » traduction en espagnol

IT

« parenti » en espagnol

ES
volume_up
parente {adj. m./f.}
IT

parenti {masculin/féminin}

volume_up
parenti

Synonymes italiens de « parente »

parente

Exemples d'usage pour « parenti » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianHo convinto i miei parenti a fare questo senza dir loro cosa volessi fare.
Convencí a mi familia, sin que ellos supieran de qué se trataba.
ItalianE i miei parenti mi aveva trovato un insegnante di ripetizioni di francese, e faccio ancora schifo in francese.
Y mis padres me consiguieron un tutor francés, y todavía soy malo en francés.
ItalianCondividi regolarmente un computer con parenti o amici?
¿Compartes un ordenador con tu familia o con tus amigos regularmente?
ItalianFu cresciuto da parenti pieni di interessi e incoraggiamento per lui.
ItalianMi preoccupo perché tutto intorno a me, persino in alcuni dei miei parenti, vedo manipolare la religione.
Me preocupa porque alrededor mío, aún en mi familia lejana, veo que la religión está siendo manipulada.
ItalianE io sapevo che c'era una situazione completamente diversa in svolgimento in Medio Oriente dove si trovavano i miei parenti.
Y yo sabía que había una historia completamente distinta ocurriendo en el Medio Oriente donde estaban mis padres.
ItalianNon in maniera scientifica -- vi offre una tazza di caffè o di tè e chiede ai pazienti, alla famiglia, ai parenti, "Cosa succede?
Y no de una manera muy científica, ella alzó una pequeña taza de café o té y preguntó a pacientes, familia y conocidos: “¿Qué pasa?"
ItalianVorrei parlare di una manciata dei cosiddetti marchi di fabbrica del genere umano; ciò che ci rende diversi da tutti gli altri, e tutti i nostri parenti.
Quisiera hablar solo de unos cuantos casos de lo que llamamos rasgos distintivos de los humanos, cosas que nos han hacen diferentes de todos lo demás, y de todos nuestros emparentados.
ItalianQuindi vi incoraggio, qualunque sia il vostro coinvolgimento nell'educazione, che siate studenti, parenti, insegnanti, politici, quello che volete, insistete per ottenere programmi migliori.
Así que les exhorto, cualquiera que sea su rol en educación, ya sea que seas estudiante, padre, maestro, diseñador de programas, lo que sea, insiste en un mejor programa de matemáticas.