IT

produrre [produco|prodotto] {verbe}

volume_up
Cosa aveva fatto questa persona: era solito produrre orologi favolosamente belli.
Este hombre solía producir relojes increíblemente hermosos.
Durante la Seconda Guerra Mondiale, avevamo bisogno di produrre un sacco di roba.
En la Segunda Guerra Mundial teníamos que producir muchas cosas.
Devono anche cominciare a produrre energia pulita, molta più energia pulita.
También deberán comenzar a producir energía verde, mucha más energía verde.
Non ero certo che l'ossitocina producesse affidabilità.
No sabía a ciencia cierta que la oxitocina provocara confiabilidad.
E loro hanno la facoltà di controllare e posizionare i modelli cimatici e i riflessi che questi producono.
Y les permite controlar y colocar los patrones cimáticos y los reflejos que éstos provocan.
E' stato provato che il cibo che producono causa cancro e altri problemi agli animali da laboratorio.
Y producen alimentos que, se ha demostrado en animales de laboratorio, que provocan cáncer y otros problemas.

Synonymes italiens de « produrre »

produrre

Exemples d'usage pour « produrre » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianDa questo punto di vista, far produrre informazioni a blog e wiki, va benissimo.
Desde esta perspectiva, tener blogs y wikis que producen conocimiento ha sido genial.
ItalianPerché sanno che è l'unico modo certo di produrre energia senza inquinare.
Porque saben que esta es una manera segura de generar energía libre de carbono.
ItalianE quante persone hanno visto effettivamente un maiale vivo produrre questa carne?
¿Y cuántas personas han visto realmente un cerdo vivo productor de carne?
ItalianE se mi prestaste il vostro Gulfstream, gli staccherei le ali per produrre un megawatt.
Si me prestaran un Gulfstream, le arrancaría las alas para generarles un megawatt.
ItalianE' stato Galois a produrre il linguaggio per rispondere a alcune di queste domande.
Y fue Galois quien produjo un lenguaje para poder responder algunas de estas preguntas.
ItalianMa ci sono nuove tecnologie e nuovi prodotti che possono produrre su piccola scala.
Pero hay nuevas tecnologías y nuevos productos que ellos pueden realizar a baja escala.
ItalianAllora cercai altri metodi per produrre l'elettricità solare a prezzi convenienti.
Así que intenté descifrar qué podíamos intentar para hacer rentable la electricidad solar.
ItalianQuello che dovremo pagare è quello che devono investire per produrre."
Lo que ellos tengan que pagar sino lo que nosotros vamos a pagar por el petróleo.”
ItalianFermarono l'acqua per produrre potenza idroelettrica, necessitavano di elettricità.
Y pudieron contener el agua requerida para una central hidroeléctrica.
ItalianNormalmente i testicoli dovrebbero produrre testosterone, l'ormone maschile.
Normalmente los testículos producen testosterona, la hormona masculina.
ItalianPensavamo che potessero produrre al massimo 150.000 reti all'anno.
En ese entonces pensamos que lo máximo sería distribuir 150,000 redes al año.
ItalianMa quando diventa troppo caldo, le alghe non riescono a produrre gli zuccheri.
Pero cuando se pone muy caliente, las algas no producen azúcar.
ItalianAvevano raccolto 10,000$ per produrre uno spettacolo che non ebbe mai luogo.
Asi recaudaron $10.000 con una obra que nunca se puso en escena.
ItalianQuanti oggetti nelle vostre tasche sapremmo ancora produrre tra 10,:,000 anni?
¿Cuántas de las cosas que tenemos en el bolsillo podríamos seguir haciendo después de 10 mil años?
ItalianAlla fine brevettarono qualcosa che potesse produrre qualcosa di utile.
Al menos ellos patentaron algo que, saben, podía hacer cosas útiles.
ItalianCalcolando anche il drenaggio, servono oltre 100 pinte d'acqua per produrre una pinta di birra.
Si se incluye todo el drenaje, lleva más de 100 pintas de agua hacer 1 pinta de cerveza.
ItalianSecondo, dovremmo davvero sforzarci di utilizzare meno energia per produrre questi materiali.
El segundo principio: deberíamos usar mucha menos energía en la creación de estos materiales.
ItalianNon saremmo in grado di produrre cibo a sufficienza o di trovarne abbastanza.
No podríamos cultivar ni encontrar suficiente alimento.
ItalianNon ho assolutamente nessun interesse a produrre un edificio che semplicemente soddisfa X, Y e Z funzioni.
No me interesa para nada construir un edificio que contenga las funciones X, Y y Z.
ItalianLavorano insieme, fanno produrre alla cellula quello che le serve.
Trabajan juntas; hacen que la célula haga lo que necesita hacer.