« acqua » traduction en français

IT

« acqua » en français

FR

IT acqua
volume_up
{féminin}

acqua
Mettere a bollire lo zucchero con l’acqua, le spezie e l’aceto balsamico.
Mettre le sucre à bouillir avec l’eau, les épices et le vinaigre balsamique.
Reattore moderato ad acqua pesante e raffreddato a liquido organico;
DOR réacteur modéré à eau lourde et refroidi au liquide organique;
Prestate particolare attenzione alle sostanze tossiche che potrebbero inquinare l’acqua.
Veillez aux produits toxiques qui pourraient polluer l’eau.

Synonymes italiens de « acqua »

acqua

Exemples d'usage pour « acqua » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianSarah Vonlanthen in privatoDurante il mio tempo libero mi piace muovermi nella natura, adoro l’acqua e i boschi.
J’apprécie beaucoup cette étroite coopération tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’équipe.
ItalianPurtroppo anche tra le mura domestiche si verificano spiacevoli sorprese come danni dovuti a incendio, acqua o furto.
Mais on n’est malheureusement jamais à l’abri des mauvaises surprises, comme un incendie, une inondation ou un cambriolage.
Italianacqua passata non macina più
Italianacqua mista di rifiuto
eaux usées issues d'un réseau d'assainissement unitaire
ItalianSe li tirate fuori dall'acqua muoiono.
Italianrete fognaria per acqua piovana
Italianessere come il diavolo e l'acqua santa
Italianestrazione di acqua sotterranea
ItalianLocali dove si svolgerà l'evento che non possono essere utilizzati a causa di un danno da incendio, acqua o in seguito a una doppia prenotazione.
Les locaux prévus sont inutilisables à cause d'un incendie, d'un dégât des eaux ou d'une réservation faite en double.
Italiantirare acqua al proprio mulino
Italiangestione dell'acqua municipale