« collegamenti » traduction en français

IT

« collegamenti » en français

IT collegamenti
volume_up
{masculin pluriel}

collegamenti
L' Unione assicura inoltre i collegamenti che ritiene opportuni con altre organizzazioni internazionali.
L' Union assure, en outre, les liaisons opportunes avec d' autres organisations internationales.

Synonymes italiens de « collegamento »

collegamento

Exemples d'usage pour « collegamenti » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianI segnalibri sono collegamenti rapidi a parti specifiche del documento.
Les signets sont des raccourcis vers des emplacements spécifiques d'un document.
Italian    L' Unione instaura tutti i collegamenti utili con l' Agenzia spaziale europea.
L' Union établit toute liaison utile avec l' Agence spatiale européenne.
ItalianSebbene alcuni collegamenti possano apparentemente contenere "googlemail.
Italianvantaggio soprattutto se non si utilizzano collegamenti
peut être particulièrement intéressant en cas de liaison
Italian) e di collegamenti con e da altre pagine web;.
) ou problèmes relatifs aux liens à ou d'autres pages du Web;.
Italiangeneralmente disponibili prese elettriche ma dove realizzare collegamenti di rete può essere complesso.
qu’une connexion câblée au réseau créerait des difficultés. Le seul branchement nécessaire s’effectue alors sur le secteur.
Italianvisualizzata la pagina iniziale del prodotto insieme ad alcuni collegamenti alle pagine di configurazione del prodotto.
s’affiche automatiquement dans le navigateur Web, avec des liens vers les pages de configuration du produit.
ItalianNon aprire file, non fare clic su collegamenti ipertestuali e non scaricare programmi che ricevi in modo imprevisto o da mittenti sconosciuti.
N'ouvrez pas les fichiers, ne cliquez pas sur les liens hypertexte et ne téléchargez pas les programmes qui vous sont envoyés de manière inattendue ou par des inconnus.
ItalianI segnali vengono quindi trasmessi dalle aree montane remote alla sede di Wenatchee direttamente tramite collegamenti in fibra ottica o segnali a micro-onde.
Les signaux sont ensuite transmis à l’agence de Wenatchee depuis les zones montagneuses distantes via des connexions à fibres optiques ou des signaux micro-ondes.
ItalianIl resto dei punti riguarda in ugual misura le connessioni da 1 Gbps e quelle da 100 Mbps; l'operatività di ognuna può essere influenzata da un cablaggio eseguito male o da collegamenti errati.
Le reste des points s'appliquent également à 1 Gbps et 100 connexions Mbps - chacun peut être affecté par un câblage défectueux et les connexions incorrectes.
ItalianCollegamento forme: consente di trasformare le forme all'interno di una presentazione in collegamenti ipertestuali ad altre diapositive, presentazioni o pagine web esterne.
Insertion de liens dans les formes : transformez les formes figurant dans vos présentations en liens hypertexte vers d'autres diapositives, des présentations ou même des pages Web externes.
ItalianLa pagina principale di AXIS 262+ contiene i collegamenti agli strumenti di configurazione che permettono di personalizzare e configurare il registratore video in base alle proprie esigenze.
L’écran de visualisation principal de l’AXIS 262+ permet d’accéder aux outils de configuration afin de personnaliser l’enregistreur vidéo et de le régler selon vos besoins.