« collegare » traduction en français

IT

« collegare » en français

IT collegare
volume_up
[collego|collegato] {verbe}

e gestione venga effettuata a livello server, è possibile collegare un client (locale o
sur le serveur, il est possible d’y connecter un client (local ou distant) pour effectuer les mêmes
Inoltre, ciascun server di stampa può essere collegato a un massimo di 3 stampanti.
Un même serveur d’impression permet en outre de connecter jusqu’à 3 imprimantes.
Montare la telecamera sulla parete e collegarla a un hub Ethernet seguendo la stessa procedura usata per collegare i computer alla rete.
Fixez la caméra au mur et reliez-la à un concentrateur Ethernet, comme pour connecter un ordinateur au réseau.
collegare (aussi: unirsi, addizionare)

Synonymes italiens de « collegare »

collegare

Exemples d'usage pour « collegare » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianTieni presente che è possibile collegare a un account Analytics un solo account AdWords alla volta.
Notez qu'un compte Google Analytics ne peut être associé qu'à un compte AdWords.
Italianpossibile infatti collegare a una telecamera di rete o a un video server
tout équipement capable de passer d’un circuit ouvert à un circuit
ItalianCome faccio a collegare il mio account AdSense a Google Analytics?
Comment associer mon compte AdSense à mon compte Google Analytics ?
ItalianCollegare tutti i dispositivi a una fonte di alimentazione e tra di loro utilizzando lo switch.
Branchez les différents équipements à une source d’alimentation, puis reliez-les via le commutateur.
Italiancosti di installazione poiché elimina la necessità di collegare nuovi cavi coassiali a un’ubicazione
coûts d’installation car il n’est pas nécessaire d’installer des câbles coaxiaux vers un emplacement
ItalianCavo (4) per collegare l'alimentatore all'alloggiamento esterno
Câble (4) entre l’alimentation et le boîtier d’extérieur
ItalianL'account Analytics che desideri collegare è già associato a un account AdWords diverso?
Le compte Google Analytics que vous souhaitez lier à votre compte AdWords est-il associé à un autre compte AdWords ?
ItalianTieni presente che, al momento, è possibile collegare a ciascun account Analytics un solo account AdWords.
Notez que vous ne pouvez actuellement associer qu'un seul compte AdWords à chaque compte Google Analytics.
Italianin grado di collegare il nome di dominio per il prodotto a qualsiasi indirizzo IP attualmente assegnato a tale prodotto.
du produit à toute adresse IP qui lui est actuellement affectée.
ItalianPer collegare gli account, procedi nel seguente modo:.
ItalianIn linea di massima è possibile infatti collegare a una
ItalianSe intendi collegare account che fanno parte di un account Centro clienti, visualizza le istruzioni.
Vérifiez également que l'adresse e-mail de connexion AdWords vous permet d'accéder en tant qu'administrateur au compte Google Analytics concerné.
ItalianPer un funzionamento più affidabile, è anche possibile collegare la telecamera a un gruppo di continuità (UPS).
De plus, l’alimentation renforcée offre une fiabilité supérieure en cas de branchement sur un système d’alimentation sans coupure (ASC).
ItalianDi seguito abbiamo riportato i due problemi più frequentemente segnalati dagli utenti che provano a collegare i due account.
Les deux principaux problèmes rencontrés par nos utilisateurs lorsqu'ils souhaitent lier les deux comptes sont présentés plus bas.
ItalianPer archiviare le immagini su disco, è possibile sostanzialmente usare due approcci diversi: collegare un’unità di archiviazione al server su cui è in esecuzione
Deux approches sont possibles à la question du stockage sur disque dur : l’une consiste à confier le stockage au
ItalianPer importare i dati di costo di un account AdWords in un account Analytics, devi innanzitutto collegare l'account AdWords all'account Analytics.
Pour importer les données de coût d'un compte AdWords dans un compte Google Analytics, vous devez tout d'abord associer ces deux comptes.
ItalianVia WLAN è possibile collegare il Apple iPad con Internet per navigare, ricevere mail o imporre ulteriori musica, alla pagina web PianoDisc.
L'Apple iPad peut également être relié à Internet par WIFI et vous permet de surfer, de recevoir vos mails et pour la commande de plus de la musique sur la page web PianoDisc.