« di » traduction en français

IT

« di » en français

volume_up
di {prép.}
FR
volume_up
dire {v}
FR
Plus d'informations
Traductions & exemples

IT di
volume_up
 {préposition}

di (aussi: da)
volume_up
 de {prép.}
Pagine di forum o bacheche di messaggi, in particolare all'interno di thread.
Les pages de forum ou de groupe de discussion, notamment au sein des fils de discussion.
Esempio di implementazione accettabile: Esempio di implementazione inaccettabile: .
Exemple de présentation acceptable : Exemple de présentation non acceptable : .
    Ogni persona ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione.
Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion.

IT dire
volume_up
 [dico|detto] {verbe}

dire
volume_up
 dire [disant|dit] {v}
Dire vita e dire Gesù, Signore, è la stessa cosa.
Pour dire la vie et à dire Jésus, notre Seigneur, est la même chose.
(…) Ricordo bene, lasciatemelo dire e commentatelo come volete.
Je me souviens très bien, permettez-moi de le dire, et de commenter, comme vous voulez.
Questo lo può dire anche la Madonna, ma noi poveri uomini, povere creature no eh!
Même Madone peut dire, mais nous pauvres hommes, les pauvres créatures, nous ne pouvons pas.

Synonymes

Synonymes italiens de « di »

di
Italian
dire
Italian
Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « di » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianUlteriori informazioni sulla formattazione di testo e oggetti in una diapositiva.
En savoir plus sur la mise en forme du texte et des objets dans une diapositive.
ItalianSi tratta di un diritto fondamentale comune a tutte le costituzioni nazionali.
Il s' agit d' un droit fondamental commun à toutes les constitutions nationales.
ItalianTocca Importa per copiare i tuoi Preferiti dall'applicazione Browser di Android.
Pour copier vos favoris à partir du navigateur Android, appuyez sur Importer.
ItalianIl clip di contenuti deve durare almeno 1 minuto per mostrare un annuncio video.
Pour pouvoir diffuser une annonce vidéo, votre clip doit durer au moins une minute.
ItalianStampare Informazioni legaliCopyright © 2012 Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA.
Imprimer Informations légalesCopyright © 2012 Zurich Compagnie d'Assurances SA.
ItalianSe hai accesso al tuo server, Google consiglia di procedere nel seguente modo:
Si vous avez accès à votre serveur, nous vous invitons à procéder comme suit :.
ItalianLa tua home page restituisce un codice di stato HTTP di XXX anziché di 200(OK).
Votre page d'accueil renvoie un code d'état HTTP XXX au lieu du code 200 (OK).
ItalianPer ospitare in un'unica posizione Sitemap di più siti, procedi nel seguente modo:
Pour héberger dans un même emplacement des sitemaps réunissant plusieurs sites :.
ItalianDisponibilitàGoogle Checkout è disponibile per gli acquirenti di diverse località.
DisponibilitéGoogle Checkout est disponible pour les acheteurs dans certains pays.
ItalianVersioni resistenti ad atti di vandalismo con risoluzione fino a 3 megapixel.
Des versions résistantes au vandalisme, avec une résolution jusqu’à 3 mégapixels.
ItalianSi sta tentando di accedere a un'area del sito Web di Axis che richiede l'accesso.
Vous tentez d'accéder à une zone sur le site web AXIS qui nécessite une connexion.
ItalianFai clic su invita per consentire ai tuoi amici di partecipare alla chat di gruppo.
Cliquez sur inviter et vos amis pourront vous rejoindre dans le chat en groupe.
ItalianMetatagSiti conformi alle indicazioni di Google › Content guidelines.
Balises MetaSites facilement explorables par Google › Content guidelines.
ItalianConfrontare le immagini prodotte dalle telecamere di rete AXIS M3203 e AXIS M3204.
Comparez les images produites par les caméras réseau AXIS M3203 et AXIS M3204.
ItalianGli script di Google Apps possono interagire con altri prodotti e servizi Google.
Les scripts Google Apps peuvent interagir avec d'autres produits et services Google.
Italianqualità dell’immagine è installare diversi tipi di telecamere ed esaminare i video.
qualité d’image consiste à installer différentes caméras et à visualiser la vidéo.
ItalianFai clic sul menu Strumenti di Internet Explorer e seleziona Opzioni Internet.
Cliquez sur le menu Outils d'Internet Explorer, puis sélectionnez Options Internet.
ItalianRiorganizzazione di pulsanti personalizzatiGoogle Toolbar per Internet Explorer.
Réorganisation des boutons personnalisésBarre d'outils Google pour Internet Explorer.
Italianconservazione e salvaguardia del patrimonio culturale di importanza europea;
la conservation et la sauvegarde du patrimoine culturel d' importance européenne;
ItalianIn assenza di opposizione, il Consiglio europeo può adottare detta decisione.
En l' absence d' opposition, le Conseil européen peut adopter ladite décision.

Plus encore

Autres mots

Italian

Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases