« evitare » traduction en français

IT

« evitare » en français

FR
IT

evitare [evito|evitato] {verbe}

volume_up
Come fare per contribuire a evitare frequenti delusioni….
Comment vous pouvez contribuer à éviter de nombreuses déceptions….
Per evitare tale problema, riposizionare la telecamera
Pour éviter ce problème, déplacez la caméra ou utilisez des rideaux et
Per evitare questo tipo di cancellazione dei dati, configura manualmente il tuo iPhone.
Pour éviter ce type de tendance à la suppression, configurez manuellement votre iPhone.

Synonymes italiens de « evitare »

evitare

Exemples d'usage pour « evitare » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianEvitare di utilizzare testo nascosto o link nascosti nelle pagine web del sito.
Évitez l'utilisation de texte ou de liens masqués au sein des pages de votre site Web.
Italianfirmware per evitare i problemi connessi alla versione iniziale del firmware.
la dernière version, car la version initiale peut poser des problèmes.
ItalianCon il corretto equipaggiamento potete evitare spiacevoli conseguenze.
Si vous avez le bon équipement, vous vous protégez contre des conséquences embarrassantes.
Italianevitare che i riflessi della telecamera e dello sfondo siano visibili nell’immagine.
caméra et de l’arrière-plan apparaîtront sur l’image.
ItalianIl posizionamento della telecamera è un fattore altrettanto importante per evitare manomissioni.
Le placement de la caméra est également un facteur de dissuasion important contre le vandalisme.
Italian    Gli Stati membri devono evitare disavanzi pubblici eccessivi.
Les États membres évitent les déficits publics excessifs.
ItalianPer ridurre al minimo disturbi e rumori, utilizzare sempre un cavo audio schermato ed evitare di
Pour limiter les perturbations et le bruit, veillez à toujours utiliser un câble audio blindé et évitez
Italiandeve essere avvicinato il più possibile al vetro per evitare
tout près de la vitre, sans quoi les reflets de la caméra
ItalianIn caso contrario, seleziona "Non salvare mai le password" per evitare che Google Chrome ti chieda di salvare le password.
Dans le cas contraire, sélectionnez "Ne jamais enregistrer les mots de passe".
ItalianCi adopereremo per evitare tali errori e puoi aiutarci segnalando eventuali errori tramite il nostro Forum di assistenza.
Dans certains cas plus rares, la recherche via SSL peut générer une erreur de contenu mixte.
ItalianDovresti evitare di avere duplicati nel tuo account.
Évitez d'avoir des fiches en double dans votre compte.
Italianevitare che possano essere danneggiati da incendi o furti.
ItalianPer garantire che sia sempre istruttiva e divertente abbiamo bisogno del tuo aiuto per evitare comportamenti scorretti.
Nous avons donc besoin de votre aide afin qu'elle conserve son caractère informatif et divertissant.
ItalianFai attenzione a evitare gli spazi negli URL.
ItalianSeleziona Non tradurre mai questo sito per evitare che la barra venga visualizzata per le pagine del sito visitato.
Sélectionnez Ne jamais traduire ce site pour que la barre ne s'affiche pas sur les pages du site que vous consultez.
ItalianEvitare virus e malware.
Se prémunir contre les virus et les logiciels malveillants.
ItalianDi seguito sono riportate alcune risorse utili per la pulizia e per evitare che il sito venga nuovamente infettato.
Voici quelques sources d'information pouvant vous aider à nettoyer votre site et à empêcher qu'il soit de nouveau infecté.
ItalianINTENZIONATI ad evitare che l' istituto dell' asilo sia travisato per conseguire finalità diverse da quelle cui tende;
SOUHAITANT empêcher que l' asile en tant qu' institution soit utilisé à des fins autres que celles auxquelles il est destiné;
ItalianTali termini sono parte dei nostri risultati di ricerca e pertanto cerchiamo di evitare modifiche manuali o scelte editoriali in quanto visualizzato.
Ces termes font partie intégrante de nos résultats de recherche.
ItalianEvitare testo o link nascosti.