« evitare di » traduction en français

IT

« evitare di » en français

IT

evitare di {verbe}

volume_up
Ad esempio, in un sito che contiene giochi, cerca di evitare di inserire gli annunci troppo vicino ai controlli del gioco.
Par exemple, sur un site de jeux, essayez d'éviter de placer les annonces trop près des commandes des jeux.

Traductions similaires pour « evitare di » en français

evitare verbe
French
di préposition
French
a metà di préposition
gremito di préposition
French
sognare di verbe
French
al centro di préposition
a dispetto di préposition
in mancanza di conjonction
French
pieno di préposition
French
approfittare di verbe
sul punto di adverbe
a nome di
French
non più tardi di préposition
al margine di préposition
a causa di préposition
a titolo di conjonction
avvalersi di verbe
essere partecipe di verbe
occuparsi di verbe
French
per mezzo di préposition
un pizzico di
al di sopra di adverbe
alla portata di

Exemples d'usage pour « evitare di » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianEvitare di utilizzare testo nascosto o link nascosti nelle pagine web del sito.
Évitez l'utilisation de texte ou de liens masqués au sein des pages de votre site Web.
ItalianPer evitare questo tipo di cancellazione dei dati, configura manualmente il tuo iPhone.
Pour éviter ce type de tendance à la suppression, configurez manuellement votre iPhone.
ItalianIl Regno Unito si sforza di evitare un disavanzo pubblico eccessivo.
Le Royaume-Uni s' efforce d' éviter un déficit public excessif.
ItalianEvitare la topologia di rete con collegamento a margherita (daisy chain).
ItalianPer ridurre al minimo disturbi e rumori, utilizzare sempre un cavo audio schermato ed evitare di
Pour limiter les perturbations et le bruit, veillez à toujours utiliser un câble audio blindé et évitez
ItalianDovresti evitare di avere duplicati nel tuo account.
Évitez d'avoir des fiches en double dans votre compte.
ItalianAd esempio, in un sito che contiene giochi, cerca di evitare di inserire gli annunci troppo vicino ai controlli del gioco.
Par exemple, sur un site de jeux, essayez d'éviter de placer les annonces trop près des commandes des jeux.
Italianjs localmente per evitare di costringere i propri utenti a scaricarlo da Google ogni volta che richiedono una pagina.
js en local afin d'éviter que les internautes le téléchargent à partir de Google chaque fois qu'ils demandent une page.
ItalianCome evitare di essere oggetto di phishing.
ItalianTali termini sono parte dei nostri risultati di ricerca e pertanto cerchiamo di evitare modifiche manuali o scelte editoriali in quanto visualizzato.
Ces termes font partie intégrante de nos résultats de recherche.
ItalianPer le installazioni di videosorveglianza professionali è generalmente preferibile evitare di usare le stesse apparecchiature usate per la rete comune.
Dans les applications de surveillance professionnelles, on évitera au maximum de faire intervenir un réseau à vocation générale.
ItalianIn materia di fiscalità diretta, gli Stati membri hanno adottato misure che consentono di evitare l'evasione fiscale e le doppie imposizioni.
En matière de fiscalité directe, les États membres ont pris des mesures qui permettent d'éviter l'évasion fiscale et la double imposition.
ItalianSia i cittadini, sia i funzionari governativi desiderano evitare di dovere affrontare minacce dirette e azioni criminali nella propria vita quotidiana.
Les citoyens, tout comme les responsables administratifs, aspirent à une vie quotidienne dépourvue de menaces et d'actions criminelles.
ItalianCiò al fine di evitare che alcune modifiche apportate impediscano al foglio di lavoro di leggere correttamente le risposte al modulo.
Du fait de ces limitations, vous ne risquez pas d'apporter des modifications qui empêcheraient votre feuille de calcul de traiter correctement les réponses à votre formulaire.
ItalianFai attenzione agli sconosciutiInsegna ai tuoi figli a evitare gli incontri di persona con persone che "conoscono" online e a non condividere online informazioni personali con gli sconosciuti!
ItalianPuoi fare riferimento al tuo sito web per i termini e condizioni normalmente vigenti per la tua attività commerciale, come i requisiti sull'età minima, ed evitare di specificarli nel coupon.
Les conditions générales qui s’appliquent généralement à votre entreprise, telles que l’âge minimum requis, ne doivent pas nécessairement être incluses dans le coupon.
ItalianIn modo simile, se abbiamo prova storica del fatto che la rete in uso tende a essere lenta, visualizzeremo il normale servizio di ricerca per evitare possibili problemi di velocità.
De même, si le réseau que vous utilisez a déjà montré des signes de lenteur par le passé, nous vous proposerons le mode de recherche normal afin de prévenir les ralentissements éventuels.
ItalianLa legislazione europea in materia di protezione degli animali mira ad evitare di infliggere sofferenze inutili in tre settori fondamentali: l'allevamento, il trasporto e l'abbattimento.
La législation européenne en matière de protection animale vise à épargner aux animaux toute souffrance inutile dans trois domaines principaux : l'élevage, le transport et l'abattage.
Italianalla necessità di evitare gravi turbamenti nella vita economica degli Stati membri e di assicurare uno sviluppo razionale della produzione e un' espansione del consumo nell' Unione.
de la nécessité d' éviter des troubles sérieux dans la vie économique des États membres et d' assurer un développement rationnel de la production et une expansion de la consommation dans l' Union.