« patrimonio » traduction en français

IT

« patrimonio » en français

IT patrimonio
volume_up
{masculin}

patrimonio (aussi: sostanze)
conservazione e salvaguardia del patrimonio culturale di importanza europea;
la conservation et la sauvegarde du patrimoine culturel d' importance européenne;
évaluation du patrimoine naturel
gestionnaire du patrimoine
patrimonio (aussi: imparzialità)
Attualmente il patrimonio di investimenti gestito dalla fondazione collettiva Vita è di oltre 7 miliardi di CHF.
Rapport de gestion 2007 – disponible en ligneLa Fondation collective Vita a connu une forte croissance durant l’année 2007, avant la fusion déjà.
Aumentare i premi e risparmiare sulle imposte Se il vostro reddito aumenta potete accelerare la costituzione del vostro patrimonio.
Grâce à des versements supplémentaires flexibles (dans le cadre du pilier 3a), vous augmentez votre avoir en fonds et pouvez déduire le montant du revenu imposable.
A liquidazione conclusa, tale patrimonio assume la denominazione di & # x00AB; Patrimonio del Fondo di ricerca carbone e acciaio & # x00BB;.2.
Après la clôture de la liquidation, ce patrimoine est dénommé & # x00AB; Avoirs du Fonds de recherche du charbon et de l' acier & # x00BB;.

Synonymes italiens de « patrimonio »

patrimonio

Exemples d'usage pour « patrimonio » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianAttualmente il patrimonio di investimenti gestito dalla fondazione collettiva Vita è di oltre 7 miliardi di CHF.
Rapport de gestion 2007 – disponible en ligneLa Fondation collective Vita a connu une forte croissance durant l’année 2007, avant la fusion déjà.
ItalianIl patrimonio risparmiato con una soluzione 3a può essere utilizzato, prima della scadenza del contratto, per il finanziamento di un'abitazione propria.
ItalianSicura, intelligente, flessibile Con Previdenza Premium saprete in qualsiasi momento quale pagamento garantito potete attendervi in caso di vita – la base per accumulare patrimonio in modo mirato.
Sûre, intelligente, flexibleAvec Prévoyance Premium, vous savez toujours sur quel versement garanti compter en cas de vie: la base pour un accroissement du capital ciblé.
Italian    L' Unione contribuisce al pieno sviluppo delle culture degli Stati membri nel rispetto delle diversità nazionali e regionali, evidenziando nel contempo il patrimonio culturale comune.
L' Union contribue à l' épanouissement des cultures des États membres dans le respect de leur diversité nationale et régionale, tout en mettant en évidence l' héritage culturel commun.