« rendersi » traduction en français

IT

« rendersi » en français

IT rendersi
volume_up
[mi rendo|reso] {verbe pronominal}

Exemples d'usage pour « rendersi » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianNessuno sa rendersi conto perché avvengano fatti e si consumino delitti quali vediamo oggi; e, quel che è peggio, sarà cosa ardua farlo capire.
Personne ne sait se réaliser parce que les faits et les crimes que nous consommons aujourd'hui, et, qui pis est, ce sera quelque chose de difficile à comprendre.
ItalianNon ha bisogno dell'aereo per rendersi vicino a noi, come per rendersi nei più lontani paesi del più lontano continente, con la stessa presenza con la quale è qui.
Il a besoin de l'avion ni de venir près de nous, ni pour aller vers le plus éloigné des pays de la plus éloignée du continent, avec la même présence, il a ici.