« ricevere » traduction en français

IT

« ricevere » en français

IT ricevere
volume_up
[ricevo|ricevuto] {verbe}

Registrati per ricevere una copia stampata gratuita
Inscrivez-vous pour recevoir votre exemplaire imprimé gratuit.
Seleziona le caselle associate ai tipi di messaggi che desideri ricevere.
Cochez les cases correspondant aux types de messages que vous souhaitez recevoir.
Usate il modulo di contatto, saremo lieti di ricevere il vostro feedback!
Utilisez le formulaire de contact, nous sommes impatients de recevoir votre message!

Synonymes italiens de « ricevere »

ricevere

Exemples d'usage pour « ricevere » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianPer ricevere un rimborso, cancella innanzitutto il tuo account AdWords.
Pour obtenir un remboursement, commencez par désactiver votre compte AdWords.
ItalianContinuerò a ricevere i moduli per le imposte relativi ai pagamenti che mi sono stati inviati?
Recevrai-je toujours des formulaires fiscaux pour les paiements que j'ai perçus ?
ItalianSono felice di ricevere la tua lettera / il tuo invito / il tuo messaggio
Ce fut très aimable de ta part de m'écrire / m' inviter / m' envoyer...
ItalianGli account possono ricevere un messaggio di avviso per una varietà di motivi, tra cui:.
Les comptes peuvent faire l'objet d'un avertissement pour différentes raisons, notamment :.
ItalianA chi posso rivolgermi per sapere se ho diritto a ricevere l'indennità di disabilità ?
À qui puis-je m'adresser pour savoir si j'ai droit aux allocations aux personnes handicapées ?
ItalianCome posso iscrivermi (e annullare l'iscrizione) per ricevere email da AdSense?
Activation d'AdSense sur Google SitesPartenariats YouTube, Blogger et API › Google Sites.
ItalianVi sono inoltre informazioni su dove rivolgersi per ricevere assistenza.
Elle vous indique également où trouver de l’aide en cas de besoin.
ItalianSono felice di ricevere la tua lettera / il tuo invito / il tuo messaggio
Ce fut très aimable à toi de m'écrire / m' inviter / m'envoyer...
ItalianIl modo più rapido per ricevere assistenza è dunque quello di contattare direttamente il venditore.
Vous obtiendrez donc plus rapidement de l'aide en contactant le vendeur directement.
ItalianSe dovessi ricevere un'email di questo tipo, eliminala immediatamente.
Si vous recevez ce genre d'e-mails, supprimez-les immédiatement.
ItalianSaremo lieti di ricevere anche i vostri feedback positivi.
Agences de ZurichDésirez-vous vous rendre dans une agence de Zurich proche de chez vous?
ItalianQuante ore a settimana devo fare assistenza per poter ricevere il sussidio?
Combien d'heures par semaine dois-je passer avec la personne que j'aide pour être éligible aux allocations ?
ItalianQuesto significa che tua casella di posta è piena e che non potrai ricevere nuovi messaggi.
Cela signifie que votre boîte de réception est pleine.
ItalianTorna all'inizioContinuerò a ricevere i moduli per le imposte relativi ai pagamenti che mi sono stati inviati?
Haut de pageRecevrai-je toujours des formulaires fiscaux pour les paiements que j'ai perçus ?
ItalianSe invece cerchi gli orari di programmazione dei cinema, è probabile che desideri ricevere schede della tua zona.
Vous souhaiterez probablement trouver l'établissement le plus proche.
ItalianFai clic sul pulsante "Abilita email promozionali" per ricevere annunci relativi alle promozioni future.
Cliquez sur le bouton "Activer les e-mails promotionnels" afin d'être averti des futures promotions.
Italian«Meglio ricevere una rendita o il capitale?
L’une des questions clés concerne la perception de l’avoir de vieillesse.
ItalianUsala per cambiare il tema, ricevere assistenza e accedere a tutte le altre impostazioni di Google Mail.
Utilisez-la pour changer le thème, obtenir de l'aide et afficher les autres paramètres de Google Mail.
ItalianPer ricevere assistenza, i colleghi devono semplicemente aprire il browser Internet Explorer.
Le personnel du siège n’a qu’à ouvrir son navigateur Internet pour bénéficier instantanément de l’assistance souhaitée.
Italian«La nostra clientela si aspetta di ricevere da noi servizi e prodotti di prim’ordine, oggi come in futuro.
«Nos clients attendent de nous des prestations de services et des produits de première qualité – aujourd’hui et demain.