« richiedente » traduction en français

IT

« richiedente » en français

IT richiedente
volume_up
{masculin/féminin}

richiedente
CodiceDescrizione100 (Continua)Il richiedente deve continuare con la richiesta.
CodeDescription100 (Continuer)Le demandeur doit poursuivre sa demande.
Quando il server restituisce questa risposta, indica anche il proxy che il richiedente deve utilizzare.
305 (Utiliser le serveur proxy)Le demandeur peut accéder à la page souhaitée uniquement à l'aide d'un serveur proxy.
Quando il server restituisce questa risposta, indica anche il proxy che il richiedente deve utilizzare.
Lorsque le serveur renvoie cette réponse, il indique également le serveur proxy que le demandeur doit utiliser.

Synonymes italiens de « richiedere »

richiedere

Exemples d'usage pour « richiedente » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianNon è necessario che il richiedente detenga il 98 per cento dei diritti di voto relativi ad ogni categoria di azione.
Il n'est pas nécessaire que le requérant détienne 98 pour cent des voix de chaque catégorie d'actions.
ItalianSe la società mirata ha emesso due categorie di azioni, è sufficiente che il richiedente detenga il 98 per cento del totale dei diritti di voto.
Si la société visée a émis deux catégories d'actions, il suffit que le requérant détienne 98 pour cent du total des voix.
Italian412 (Precondizione fallita) Il server non soddisfa una delle condizioni preliminari che il richiedente ha specificato per la richiesta.
411 (Longueur obligatoire) Le serveur n'acceptera pas la demande si l'en-tête Content-Length (taille du contenu) n'est pas correct.