« richiedere » traduction en français

IT

« richiedere » en français

IT richiedere
volume_up
[richiedo|richiesto] {verbe}

Puoi configurare la tua richiesta di annuncio per richiedere annunci in overlay in tre modi diversi:
Vous pouvez configurer votre demande d'annonce pour appeler des annonces en superposition de trois manières différentes :.
Puoi configurare la tua richiesta di annuncio per richiedere annunci a tutto spazio in tre modi diversi:
Vous pouvez configurer votre demande d'annonce pour appeler des annonces en plein espace de trois manières différentes :.
Puoi richiedere un annuncio video configurando il tipo di richiesta di annuncio nel seguente modo: adsRequest.
Vous pouvez appeler une annonce vidéo en configurant le type de demande d'annonce de la manière suivante : adsRequest.
richiedere (aussi: necessitare)
Per applicazioni che richiedono immagini dettagliate, le telecamere con risoluzione
Pour les applications qui requièrent des images détaillées, les caméras mégapixel
401 (Non autorizzata) La richiesta richiede autenticazione.
401 (Non autorisé) La demande requiert une authentification.
La maggioranza qualificata richiede diciotto voti e il 68 % del capitale sottoscritto.
La majorité qualifiée requiert la réunion de dix-huit voix et 68 % du capital souscrit.
La nostra indagine potrebbe richiedere fino a due giorni lavorativi.
Notre enquête peut nécessiter jusqu'à deux jours ouvrés.
Si sta tentando di accedere a un'area del sito Web di Axis che richiede l'accesso.
Vous tentez d'accéder à une zone sur le site web AXIS qui nécessite une connexion.
richiede generalmente una quantità inferiore di bit rispetto ai fotogrammi di tipo I, ma
Les images P nécessitent généralement moins de bits que

Synonymes italiens de « richiedere »

richiedere

Exemples d'usage pour « richiedere » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianPer richiedere la modifica di un ordine, contatta direttamente il venditore.
Contactez directement le vendeur pour lui soumettre votre demande de modification.
ItalianLa visualizzazione delle modifiche su Maps potrebbe richiedere fino a 48 ore.
Vos modifications apparaîtront sur Google Maps dans un délai de 48 heures.
ItalianLa rimozione della nota a piè di pagina potrebbe richiedere alcuni secondi.
La suppression de la note de bas de page peut demander quelques secondes.
ItalianL'applicazione di questa modifica potrebbe richiedere fino a 10 giorni.
Un délai maximal de 10 jours est nécessaire à la prise en compte de cette modification.
ItalianTuttavia, la Commissione delle OPA ha facoltà di richiedere ulteriori informazioni.
La Commission peut exiger l'indication d'autres informations.
ItalianL'operazione di eliminazione della cronologia della cache potrebbe richiedere diversi minuti.
La suppression de l'historique du cache peut prendre plusieurs minutes.
Italiancom alla tua rubrica e a richiedere un altro messaggio di reimpostazione della password.
com à votre carnet d'adresses, puis demandez un autre message d'assistance sur les mots de passe.
Italianedifici che utilizza un’interfaccia VAPIX® sarà in grado di richiedere immagini da prodotti con
système de gestion technique de bâtiment qui utilise VAPIX® sera en mesure de demander des
ItalianL'OCR in Google Documenti può richiedere più tempo rispetto ad altri caricamenti.
Avec la reconnaissance optique des caractères, l'importation dans Google Documents peut être plus longue.
ItalianPuò essere necessario, ad esempio, registrare o richiedere una licenza di videosorveglianza,
dans la région avant d’installer un système de vidéosurveillance.
ItalianPer richiedere e renderizzare gli annunci, devi utilizzare l'IMA SDK.
Vous devez utiliser le kit de développement logiciel IMA pour demander et afficher les annonces.
ItalianL'IMA SDK ti consente di richiedere tipi diversi di annunci.
Le kit de développement logiciel IMA vous permet de demander différents types d'annonces.
ItalianAlcuni badge possono richiedere un po' di tempo per comparire.
Certains badges peuvent prendre un certain temps avant d'apparaître.
ItalianPer alcune transazioni, i venditori potrebbero richiedere l'accesso al tuo numero di telefono.
Pour certaines transactions, les vendeurs peuvent demander à connaître votre numéro de téléphone.
ItalianL'aggiornamento delle schede aperte su altri dispositivi può richiedere fino a 15 secondi.
Utiliser les ongletsOuvrir un onglet de navigation privée.
ItalianPuoi anche richiedere al tuo rispondente di accedere per visualizzare e compilare un modulo.
Vous pouvez aussi exiger que vos destinataires se connectent pour consulter et remplir un formulaire.
ItalianPer richiedere la/il [documento], deve fornire almeno_______.
Pour demander un(e) [document], vous devez fournir au moins _____.
ItalianPosso iscrivermi e richiedere più di un account?
Annonces textuellesFormats des annonces › Exemples de formats d'annonces.
ItalianLa procedura di riconsiderazione può richiedere diverse settimane.
Le processus de réexamen peut prendre plusieurs semaines.
Italianpdf) possono richiedere fino a un minuto Conservazione della formattazione del testo.