« richiesta » traduction en français

IT

« richiesta » en français

IT richiesta
volume_up
{féminin}

1. général

richiesta (aussi: domanda, quesito)
408 (Timeout richiesta) Il tempo di attesa per la richiesta del server è scaduto.
408 (Expiration du délai de la demande) Le délai d'attente de la demande par le serveur a expiré.
CodiceDescrizione 400 (Richiesta non valida) Il server non ha riconosciuto la sintassi della richiesta.
CodeDescription 400 (Demande erronée) Le serveur ne comprend pas la syntaxe de la demande.
La pagina richiesta non è stata modificata dal momento dell'ultima richiesta.
La page demandée n'a pas été modifiée depuis la dernière demande.
richiesta
Questi errori sono tendenzialmente nel server stesso, non nella richiesta.
Ce type d'erreur concerne en général le serveur lui-même et non la requête.
Un detentore diverso dall' offerente iniziale può presentare la richiesta?
Un détenteur autre que l'ancien offrant peut-il présenter la requête ?
Emetti la richiesta HTTP utilizzando wget, curl o un altro meccanismo a tua scelta.
Envoyez la requête HTTP à l'aide de wget, curl ou de tout autre mécanisme.

2. "pretesa"

richiesta (aussi: presunzione, pretesa)

Synonymes italiens de « richiesta »

richiesta

Exemples d'usage pour « richiesta » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianRichiesta di rimozione di un'immagineRimozione di contenuti da Google.
Demander la suppression d'une imageSupprimer un contenu de Google.
ItalianLa mia richiesta di iscrizione non è stata approvata.
Achat de trafic sur mon siteClics et impressions › Sources de trafic.
ItalianIl Consiglio adotta una decisione europea in merito a tale richiesta.
Il statue à l' unanimité des membres visés à l' article 1
ItalianAxis è ora richiesta per i Partner esperti di soluzioni Axis
Axis est désormais exigée pour les partenaires de solutions Axis
Italianrichiesta alle procedure da seguire per creare un’area di archiviazione sicura sul disco.
sera nécessaire et comment assurer un stockage sûr.
ItalianQuali caratteri posso usare nella mia richiesta di iscrizione?
Que puis-je faire pour éviter toute activité incorrecte ?
ItalianRitardo con la richiesta d'iscrizioneRisoluzione dei problemi › Problemi con l'iscrizione.
Création d'un bloc d'annoncesFonctionnement de vos annonces › Insertion du code d'annonce.
ItalianVisualizzazione della richiesta del percorso di download.
Affichage de l'invite de l'emplacement des téléchargements.
ItalianContatto Richiesta di offerta d'HEV Informazioni legaliCopyright © 2012 Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA.
Contact Offre APF Informations légalesCopyright © 2012 Zurich Compagnie d'Assurances SA.
Italianautomaticamente che remotamente, mediante la pressione di un pulsante o la richiesta di un’applicazione software.
par contrôle distant via un opérateur humain ou une application.
Italian410 (Non più disponibile) Il server restituisce questa risposta quando la risorsa richiesta è stata rimossa in modo permanente.
Dans ce cas, une liste des différences entre les deux requêtes est également fournie.
ItalianLe norme variano da venditore a venditore, pertanto la tua richiesta potrebbe non essere soddisfatta.
ItalianVisualizzazione della richiesta della password.
Affichage de l'invite d'enregistrement du mot de passe.
ItalianIscrizione › Invio e richiesta di iscrizione.
ItalianLa pagina di stato elencherà tutte le richieste relative al tuo sito, insieme allo stato e alla tipologia di ogni richiesta.
Cette page contient l'ensemble des demandes déposées pour votre site, avec leur état et leur type.
Italian411 (Lunghezza richiesta)Il server non accetta la richiesta senza un campo intestazione Content-Length valido.
Si la ressource a été déplacée de manière définitive, utilisez un code 301 pour spécifier son nouvel emplacement.
ItalianTale intervallo di tempo varia a seconda della durata della connessione richiesta dall'utente.
un ordinateur. Ce bail peut varier en fonction du temps de connexion au réseau requis pour l’utilisateur au départ d’un lieu précis.
ItalianLe norme variano da venditore a venditore, pertanto la tua richiesta di modifica potrebbe non essere soddisfatta.
ItalianRitardo con la richiesta d'iscrizioneRisoluzione dei problemi › Problemi con l'iscrizione.
ItalianSCARICA LA RICHIESTA PER DIVENTARE SOCI