« riprodurre » traduction en français

IT

« riprodurre » en français

IT riprodurre
volume_up
[riproduco|riprodotto] {verbe}

Synonymes italiens de « riprodurre »

riprodurre

Exemples d'usage pour « riprodurre » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianDi seguito sono elencati i formati video più comuni che puoi caricare e riprodurre:
Les formats vidéo les plus courants pouvant être importés et lus sont les suivants :.
ItalianCome riprodurre un video e trovare informazioni relative al file.
Comment lire une vidéo et rechercher des informations sur le fichier ?
Italianinformatico utilizzato per riprodurre file multimediali) o da un’infrastruttura multimediale
informatique utilisé pour la lecture des fichiers multimédias) ou par un cadre multimédia tel
Italianper creare e riprodurre lavori derivati dall'Invio a galleria;.
la création et la reproduction de travaux dérivés de la Publication ;.
ItalianMessaggio di errore al tentativo di riprodurre il video.
Un message d'erreur s'affiche lors de la lecture de la vidéo.
ItalianPosso riprodurre gli annunci video senza audio?
ItalianSe un determinato video che stai tentando di riprodurre è bloccato sul caricamento, prova a procedere come segue:
Si une vidéo que vous essayez de regarder est bloquée en cours de chargement, effectuez les opérations suivantes :.
ItalianQuali file puoi riprodurre.
Italianper riprodurre l'Invio a galleria;.
ItalianSe vari video che stai tentando di riprodurre sono bloccati sul caricamento, prova a procedere come segue:
ItalianQuesti codici indicano al browser come riprodurre le parole e le immagini della pagina in modo che l'utente possa visualizzarla correttamente.
En savoir plus : Qu’entend-on par serveur vidéo ?
ItalianIl sistema è infatti in grado di riprodurre immagini della stessa qualità di quelle originali prodotte dalla telecamera o dal video server.
Les images sont restituées sans aucune perte de qualité par rapport à l’original fournit par la caméra ou le serveur vidéo.
ItalianNon riesci a riprodurre un video?
ItalianSe desideri riprodurre una delle versioni meno recenti, dovrai eliminare le versioni più recenti e attendere che venga elaborata.
Si vous souhaitez lire l'une des anciennes versions, vous devez supprimer les versions plus récentes et patienter durant le traitement de la version choisie.
ItalianI multiplexer sono in grado di riprodurre tutte le immagini di una qualsiasi telecamera senza interferire con il funzionamento delle altre telecamere collegate al sistema.
Les multiplexeurs permettent de repasser tout événement survenu sur une caméra sans interférer avec les autres caméras du système.
ItalianNon puoi riprodurre gli annunci video senza audio in quanto ciò potrebbe danneggiare il messaggio che l'inserzionista desidera trasmettere con l'annuncio.
Vous ne pouvez pas diffuser des annonces vidéo sans le son, car cela compromettrait le message que l'annonceur souhaite faire passer via sa publicité.
ItalianMultiplexerIl multiplexer è uno switch ad alta velocità in grado di riprodurre le immagini acquisite da un massimo di 16 telecamere analogiche alla massima risoluzione.
MultiplexeurCommutateur à grande vitesse permettant de rassembler les images plein écran obtenues par un maximum de 16 caméras analogiques.
ItalianL'obiettivo Pentax ad alte prestazioni e il sensore immagini CCD Progressive Scan permettono di riprodurre gli oggetti in movimento senza distorsioni.
Elle est munie d’un objectif Pentax à haute performance et d’un capteur d’image CCD à balayage progressif qui permet de restituer le mouvement sans déformation.
ItalianCon il software Apple è facilissimo creare elenchi di riproduzione per riprodurre i brani in ordine casuale o continuo o riprodurre singoli titoli.
Grâce au logiciel d'Apple, les listes de lecture peuvent être créées, lues en ordre aléatoire et répétées intégralement ou ne rejouer que certains titres sélectionnés.
ItalianLa possibilità di riprodurre contemporaneamente stream Motion JPEG e MPEG-4 consente di ottimizzare la qualità delle immagini e l'uso della larghezza di banda.
L’AXIS 210 est capable de fournir simultanément des flux de données vidéo Motion JPEG et MPEG-4, ce qui permet d’optimiser la qualité de l’image et la bande passante.