« visualizzazione » traduction en français

IT

« visualizzazione » en français

IT

visualizzazione {féminin}

volume_up
visualizzazione
Quindi, è possibile installare un programma software client di visualizzazione
un logiciel client de visualisation peut être installé sur le même serveur enregistreur ou sur
Sebbene la maggior parte delle operazioni di visualizzazione
Bien que la plupart des tâches de visualisation et de gestion s’effectuent
Visualizzazione e registrazione: Stabilisci quando
Besoins de visualisation et d’enregistrement :

Exemples d'usage pour « visualizzazione » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Italiancom dell'elenco dei siti per i quali è attivata la Visualizzazione Compatibilità.
com de la liste de sites sur lesquels l'affichage de compatibilité est activé.
ItalianUlteriori funzioni possono essere la visualizzazione da più monitor e la creazione
Parmi les autres fonctionnalités disponibles, citons l’affichage et le mappage
Italianlettura e la visualizzazione di informazioni prodotte da sensori immagini.
pour la lecture et l’affichage d’informations produites par des capteurs d’images.
ItalianPer tornare alla modalità di visualizzazione normale, premi il tasto EscVoci correlate.
Pour revenir à l'affichage habituel, appuyez sur la touche Échap (ou équivalente).
ItalianLa visualizzazione delle modifiche su Maps potrebbe richiedere fino a 48 ore.
Vos modifications apparaîtront sur Google Maps dans un délai de 48 heures.
Italiannoarchive: impedisce la visualizzazione su Google del link Copia cache di una pagina.
noarchive : empêche Google d'afficher le lien En cache associé à une page.
ItalianUna delle tue estensioni Firefox potrebbe compromettere la visualizzazione.
Certaines extensions Firefox peuvent avoir une incidence sur l'affichage.
ItalianPassa alla visualizzazione da "Satellite" e seleziona "Mostra indicazioni" (facoltativo).
(Facultatif) Appliquez à votre vue le mode Satellite et l’option Afficher les noms.
ItalianQuesta funzione non è disponibile nella visualizzazione HTML di base di Google Mail.
Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans l'affichage HTML simplifié de Google Mail.
ItalianAl successivo accesso, Google Mail ricorderà la posizione di visualizzazione.
Google Mail conservera votre choix lors de votre prochaine connexion.
ItalianVisualizzazione dettagli: visualizzazione di informazioni aggiuntive sui tuoi elementi.
Vue Détails : afficher des informations supplémentaires sur vos éléments.
ItalianVisualizzazione per conversazione - I messaggi sono raggruppati in conversazioni o thread.
Affichage de la conversation : vos messages sont regroupés en conversations, ou fils.
ItalianPer consentire manualmente la visualizzazione dei popup di un sito, procedi nel seguente modo:
Pour autoriser manuellement les fenêtres pop-up d'un site, procédez comme suit :.
ItalianPer limitare la visualizzazione di un determinato album, procedi nel seguente modo:
Pour limiter l'accès à un album spécifique, procédez comme suit :.
ItalianDocumenti e fogli di lavoro sono disponibili esclusivamente in modalità solo visualizzazione.
Les documents et feuilles de calcul sont uniquement disponibles en mode consultation.
ItalianIn precedenza hai impostato HTML di base come visualizzazione predefinita.
Vous avez défini la version HTML simplifiée comme vue par défaut.
ItalianPermette di montare obiettivi alternativi per ottimizzare la visualizzazione della telecamera.
Permet d’adapter d’autres objectifs afin d’optimiser la vue de la caméra.
ItalianCome faccio ad abilitare/disabilitare la visualizzazione delle aree di servizio in Google Maps?
Comment puis-je activer/désactiver l'affichage des zones desservies dans Google Maps ?
ItalianSottoscrizione e visualizzazione dei feed di notizie Axis con qualsiasi lettore RSS.
S’abonner aux flux des nouveautés Axis avec votre lecteur RSS.
ItalianEsistono diverse ragioni per cui potrebbero verificarsi problemi di visualizzazione nei tuoi rapporti.
Plusieurs raisons peuvent expliquer les défauts d'affichage dans vos rapports.