« vita » traduction en français

IT

« vita » en français

FR
IT

vita {féminin}

volume_up
Antonio di Padova fu una vita e, per di più; una vita luminosa sin dall'inizio.
Anthony a une vie et, en outre, une vie de lumière dès le début.
Egli inizia nella vita veramente comune, l'abolizione di differenza di classe.
Il commence réellement dans la vie commune, l'abolition de la différence de classes.
Zurigo Compagnia di Assicurazioni sulla Vita SA Austrasse 46 8045 Zürich
Zurich Compagnie d’Assurances sur la Vie SAAustrasse 468045 Zürich.

Synonymes italiens de « vita »

vita

Exemples d'usage pour « vita » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianNaegeli, presidente del consiglio di fondazione della fondazione collettiva Vita.
Naegeli, Président du conseil de fondation de la Fondation collective Vita.
ItalianNel 1993 è stato trasferito nella Fondazione Percorso Vita, sotto la Presidenza del Prof.
En 1993, il a été transféré dans la fondation Vita Parcours, présidée par le Prof.
ItalianZurich Svizzera - Vita Invest e Vita InvestPlus per una maggiore flessibilit
Zurich Suisse - Vita Invest et Vita InvestPlus – pour plus de flexibilit
ItalianEffettuate invece dei versamenti in un’assicurazione sulla vita con formazione di capitale.
À l’échéance de l’assurance, vous amortissez l’hypothèque en une seule fois.
ItalianLe immagini sono un ottimo modo per dare vita alle presentazioni.
Les images sont une excellente manière d'augmenter l'attrait de vos présentations.
ItalianZurich vi offre il suo supporto per pianificare la vostra vita dopo il pensionamento.
En particulier si vous souhaitez prendre une retraite anticipée.
ItalianL’azienda infatti sostiene il Percorso Vita in modo esclusivo da molti anni.
Ainsi l’entreprise offre-t-elle un soutien exclusif au Parcours Vita depuis de nombreuses années.
ItalianLa gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto.
Félicitations et meilleurs voeux à vous deux pour votre mariage.
ItalianLa gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto.
Félicitations et meilleurs vœux à vous deux pour votre mariage.
ItalianZurich Svizzera - Vita Classic per una maggiore trasparenza nella previdenza professionale
Zurich Suisse - Vita Classic, pour plus de transparence en mati
Italian2009Il successo della Fondazione collettiva Vita » più27.
2009Zurich Suisse: un résultat fort pour le premier semestre 2009 » Plus06.
ItalianVita Assicurazione Vita SA” viene ribattezzata nel 1993 «Zurigo Vita».
Zurich reprend en 1991 le groupe Genevoise Assurances.
ItalianZürich, 21 settembre 2009 - Il grado di copertura della Fondazione collettiva Vita al 31.
Zurich, le 21 septembre 2009 - Le taux de couverture de la fondation collective Vita a atteint 94,7 au 31.
ItalianZürich, 27 luglio 2009 - La Fondazione collettiva Vita ha concluso l’esercizio 2008 ricco di sfide.
Zurich, le 27 juillet 2009 - La Fondation collective Vita a clos l’exercice 2008 riche en défis.
Italianla garanzia a vita sulla riparazione eseguita) oppure possono farsi pagare la somma di sinistro.
Le contact avec les gens et le réel travail de terrain me plaisent particulièrement dans mon métier.
ItalianEntro l’inizio di «Svizzera in movimento», tutti i Percorsi Vita verranno rinominati.
Dans différentes communes, la réouverture des «Zurich parcoursvita» donnera lieu à des manifestations festives.
ItalianOppure potete utilizzare la vostra assicurazione sulla vita per finanziare la proprietà d’abitazioni.
Nous nous préoccupons que vous-mêmes et ceux que vous aimez soient protégés pour toute éventualité.
Italian2012Zurich rinnova il portafoglio prodotti Vita » più19.
2012Zurich lance le Prix climatique Zurich en Romandie » Plus13.
ItalianDopotutto non volete ridurre il vostro standard di vita.
Plus vous faites de versements, plus votre capital sera élevé.
ItalianPartecipate alla vita dell'Olanda semplicemente con pochi click.
Vous pourrez façonner les Pays-Bas en quelques clics.