« vitale » traduction en français

IT

« vitale » en français

volume_up
vitale {adj. m./f.}
FR

« vital » en italien

volume_up
vital {adj. m.}
IT
IT

vitale {adjectif masculin/féminin}

volume_up
vitale
I misteri della fede s'illumineranno di una luce vitale che creerà ­certamente la certezza, l'amore e la pace.
Les mystères de la foi s'illumineranno une lumière qui ne manquera pas de certitude vitale, l'amour et la paix.
    Gli Stati membri ribadiscono che la promozione della coesione economica, sociale e territoriale è di vitale importanza per il pieno sviluppo e il durevole successo dell' Unione.2.
Les États membres réaffirment que la promotion de la cohésion économique, sociale et territoriale est vitale pour le développement intégral et le succès durable de l' Union.
vitale (aussi: valido, valida)
    La deroga prevista al paragrafo 1 è intesa a mantenere una economia locale vitale nelle isole Åland e non si ripercuoterà negativamente sugli interessi dell' Unione e sulle sue politiche comuni.
La dérogation prévue au paragraphe 1 vise à maintenir une économie locale viable dans les îles Åland et ne peut avoir aucun effet négatif sur les intérêts de l' Union et ses politiques communes.
FR

vital {adjectif masculin}

volume_up
vital (aussi: viable)
Les mystères de la foi s'illumineranno une lumière qui ne manquera pas de certitude vitale, l'amour et la paix.
I misteri della fede s'illumineranno di una luce vitale che creerà ­certamente la certezza, l'amore e la pace.
Les États membres réaffirment que la promotion de la cohésion économique, sociale et territoriale est vitale pour le développement intégral et le succès durable de l' Union.
    Gli Stati membri ribadiscono che la promozione della coesione economica, sociale e territoriale è di vitale importanza per il pieno sviluppo e il durevole successo dell' Unione.2.

Exemples d'usage pour « vitale » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianI misteri della fede s'illumineranno di una luce vitale che creerà ­certamente la certezza, l'amore e la pace.
Les mystères de la foi s'illumineranno une lumière qui ne manquera pas de certitude vitale, l'amour et la paix.
Italian    Gli Stati membri ribadiscono che la promozione della coesione economica, sociale e territoriale è di vitale importanza per il pieno sviluppo e il durevole successo dell' Unione.2.
Les États membres réaffirment que la promotion de la cohésion économique, sociale et territoriale est vitale pour le développement intégral et le succès durable de l' Union.