NL vastmaken
volume_up
{verbe}

vastmaken (aussi: aanhechten)
vastmaken (aussi: verbinden, aansluiten, binden, koppelen)
vastmaken (aussi: maken, bevestigen, aanpassen, bewerken)
vastmaken (aussi: vastleggen)
Dit gaat zo de hele nacht door -- repetitie, vastmaken aan de mast, trucjes om er onderuit te geraken, genadeloze klappen voor de sukkel van een eerste stuurman.
This repeats itself through the night -- rehearsal, tying to the mast, conning his way out of it, beating the poor first mate up mercilessly.
vastmaken (aussi: klampen, vasthaken)

Exemples d'usage pour « vastmaken » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

DutchDit gaat zo de hele nacht door -- repetitie, vastmaken aan de mast, trucjes om er onderuit te geraken, genadeloze klappen voor de sukkel van een eerste stuurman.
This repeats itself through the night -- rehearsal, tying to the mast, conning his way out of it, beating the poor first mate up mercilessly.
DutchSommige mensen van de pers snapten dit niet helemaal; we hebben het er niet af gehaald omdat we het niet wilden doen -- hem aan de laptop vastmaken is niet wat je wil.
In spite of what some people in the press don't get it, didn't understand it, we didn't take it off because we didn't want to do -- having it on the laptop itself is really not what you want.