« bakterie » traduction en allemand

PL

« bakterie » en allemand

DE

« Bakterie » en polonais

PL

bakterie {féminin pluriel}

volume_up
Bakterie zawsze kontrolują patogeniczność wyczuwając ich liczebność.
Bakterien steuern das Auslösen von Krankheiten immer mit Quorum Sensing.
Cyprofloksacyna działa niszcząc bakterie powodujące zakażenia.
Ciprofloxacin wirkt, indem es Bakterien abtötet, die Infektionen verursachen.
Zakażenia te były wywołane przez bakterie, mykobakterie, grzyby i wirusy.
Diese Infektionen wurden durch Bakterien, Mycobakterien, Pilze und Viren verursacht.
DE

Bakterie {féminin}

volume_up
Eine Bakterie, die keine Form von Bewusstsein hat, will sich zum Licht hinbewegen.
A bakteria, która w ogóle nie ma świadomości, chce poruszać się za światłem.
Diese Vibrios, diese Bakterien, können tatsächlich Menschen infizieren.
Przecinkowce, bakteria są niebezpieczne dla ludzi.
Bakterien da drin verarbeiten dieselben Zucker und verwandeln sie in Säuren.
Jest tam bakteria, która zjadając te same cukry, zamienia je w kwasy.

Synonymes polonais de « bakteria »

bakteria

Synonymes allemands de « Bakterie »

Bakterie

Exemples d'usage pour « bakterie » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Polishwytwarzanym za pomocą metod biotechnologicznych przez bakterie o nazwie E. coli.
koloniestimulierenden Faktor), das Ihr Körper selbst herstellt, sehr ähnlich ei
PolishZwykle wrażliwe gatunki Gram- ujemne bakterie tlenowe Citrobacter spp.
Üblicherweise empfindliche Spezies Gram-negative aerobe Spezies Citrobacter spp.
PolishDziała także na bakterie Gram- dodatnie, takie jak gronkowce i paciorkowce.
Es ist auch wirksam gegen gram-positive Erreger, wie Staphylokokken und Streptokokken.
Polishzaostrzenie przewlekłego zapalenia zatok, zwłaszcza gdy wywołane jest przez bakterie Gram
akute Exazerbationen der chronischen Sinusitis, besonders wenn diese durch gramnegative
PolishSprowadza się to do tego, że bakterie potrafią policzyć ilu jest „ja” i „ty” w otoczeniu.
Sie besitzen ein zweites Enzym, welches ein zweites Signal herstellt.
PolishBakterie tężca dostają się do organizmu człowieka w miejscu przecięcia, zadrapania lub
Tetanusbakterien gelangen durch Schnittverlet zungen, Kratzer oder Wunden der Haut in den Körper.
PolishLeczenie i profilaktyka zakażeń wywołanych przez bakterie i mykoplazmy u bydła.
Bei Rindern zur Therapie und Metaphylaxe von bakteriellen und durch Mycoplasmen verursachte Infektionen.
Polishbiegunka wywoływana przez bakterie Shigella dysenteriae typu 1 (doustnie:
Diarrhoe, verursacht durch Shigella dysenteriae Typ 1 (oral:
PolishBL: To białe to bakterie, które żyją w temperaturze 180 stopni.
BL: Das Weiße ist eine Bakterienart, die bei 180 Grad Celsius gedeiht.
PolishUreazę w żołądku wytwarzają tylko bakterie Helicobacter pylori.
Urease wird im Magen ausschließlich von Helicobacter pylori gebildet.
PolishUreazę w żołądku wytwarzają tylko bakterie Helicobacte pylori.
Urease wird im Magen ausschließlich von Helicobacter pylori gebildet.
Polish. ~~~ Jak przyroda odpędza bakterie?
Durch seine Idee fuhr der Zug um 10 Prozent schneller und verbrauchte 15 Prozent weniger Strom.
PolishBakterie tężca dostają się do organizmu człowieka w miejscu przecięcia, zadrapania lub rany skóry.
Tetanusbakterien gelangen durch Schnittverlet zungen, Kratzer oder Wunden der Haut in den Körper.
PolishpH 11, ekstremalne środowisko, a żyją tam bakterie chemosyntetyczne.
Wir fuhren darunter um es anzuzapfen, und fanden heraus, dass es den pH-Wert eines Abflussreinigers hat.
PolishBakterie są na Ziemi od miliardów lat. ~~~ Ludzie – zaledwie paręset tysięcy.
Mit dem Grundgedanken von TED bewerkstelligen sie Dinge zusammen, weil sie so etwas Signifikantes bewirken können.
PolishJest on używany przez wszelkie bakterie i jest to język międzygatunkowy.
Aber dann fahren sie zweigleisig dazu noch ein zweites System, welches wir entdeckt haben, das allgemein ist.
PolishKtoś napisał artykuł o tym, że to są bakterie.
Es handelt sich also um Leben, aber eben nicht so, wie wir es uns vorstellen.
PolishI na swoich małych kończynach przenoszą bakterie cholery, prowadzące do zakażenia.
Und auf ihren kleinen Beinen können sie einige der Cholerabakterien tragen, die zu Krankheiten beim Menschen führen.
PolishPodczas leczenia zakażeń wywołanych przez niektóre bakterie (np.
Die Behandlung von Infekten durch bestimmte Erreger (z.B.
PolishPo erupcji wulkanu z dna wypływają najpierw bakterie.
Lange haben wir uns gefragt: Wie sind die alle da unten hingekommen?