« cierpki » traduction en anglais

PL

« cierpki » en anglais

volume_up
cierpki {adj. m.}

PL cierpki
volume_up
{adjectif masculin}

cierpki (aussi: kwaśny)
volume_up
acerb {adj.}
cierpki (aussi: zgryźliwy, ostry)
cierpki (aussi: ostry, kwaskowaty, gryzący, drażniący)
volume_up
acrid {adj.}
cierpki (aussi: opryskliwy, drażliwy, poirytowany)
cierpki (aussi: ostry, żałosny, dojmujący, dotkliwy)
cierpki (aussi: ostry)
Czasami świeży, kwiatowy, a czasem cierpki i ostry".
Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent."
cierpki
volume_up
tangy {adj.} (acid)
cierpki (aussi: kwaśny)
volume_up
tart {adj.}
cierpki (aussi: zgryźliwy, ostry, cięty)
volume_up
tart {adj.} [fig.]
cierpki (aussi: kwaśny)
volume_up
tight {adj.} (displeased)
cierpki (aussi: kwaśny)
cierpki (aussi: kwaśny)
volume_up
wry {adj.}
volume_up
sour {adj.}
Za onych dni nie będą więcej mówić: Ojcowie jedli grona cierpkie, a synów zęby ścierpnęły;
In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.
Owszem, raczej rzeką: każdy dla nieprawości swojej umrze; każdego człowieka, któryby jadł grona cierpkie, ścierpną zęby jego.
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

Exemples d'usage pour « cierpki » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PolishMają na twarzy cierpki uśmiech, czarne, złowrogie oczy, a na ciele plamy, wyglądają naprawdę prehistorycznie i trochę strasznie.
They've got that wryly smile on their mouth. ~~~ They've got those black sinister eyes and those spots on their body. ~~~ They look positively prehistoric and a bit scary.