« dźwignia » traduction en anglais

PL

« dźwignia » en anglais

PL dźwignia
volume_up
{féminin}

dźwignia (aussi: drążek)
volume_up
lever {substantif}
Zapominamy nieomalże o tym, co oczywiste: że praca jest dźwignią wzrostu.
We are close to forgetting the obvious: that work is a lever for growth.
Ich integracja do wewnętrznego rynku UE jest, oczywiście, istotną dźwignią reform.
Their integration into the EU internal market is, of course, a very powerful reform lever.
Dźwignią, która pomoże nam wyjść z tego kryzysu jest postęp w sferze socjalnej.
Social progress is a lever for ending the crisis.
dźwignia (aussi: poślizg, klocek, płoza)
volume_up
skid {substantif}
volume_up
trigger {substantif}

Synonymes polonais de « dźwignia »

dźwignia
dźwignąć

Exemples d'usage pour « dźwignia » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PolishDźwignia finansowa, metody wynagradzania i powierzanie zadań będą teraz monitorowane.
Leverage, the remuneration method and delegation will now be monitored.
PolishSilniki, dźwignia zmiany biegów: 4 możliwości.
PolishOprócz rozmów wielostronnych istotnym sposobem pokonania tych barier jest dźwignia w postaci negocjacji umowy o wolnym handlu, jaką dysponujemy.
Apart from the multilateral talks, an important way to overcome these barriers is through the leverage available to us in free trade agreement negotiations.
PolishDziałalność niepublicznego rynku kapitałowego obejmuje olbrzymią ilość wykupów wspomaganych dźwignią finansową, których dokonywano praktycznie bez wykorzystania kapitału własnego.
Private equity involves enormous numbers of leveraged buyouts, LBOs, which have been carried out with virtually no own capital.