« do zgromadzenia » traduction en anglais

PL

« do zgromadzenia » en anglais

Consultez les phrases d'usage pour voir « do zgromadzenia » employé en contexte.

Traductions similaires pour « do zgromadzenia » en anglais

do substantif
English
do préposition
do
zgromadzić verbe

Exemples d'usage pour « do zgromadzenia » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PolishI wezwał Pan Mojżesza, i rzekł do niego z namiotu zgromadzenia, mówiąc:
And Jehovah called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying,
Polisha oto, nie przyszedł był nikt do obozu z Jabes Galaad do zgromadzenia.
And, behold, there came none to the camp from Jabesh-gilead to the assembly.
PolishWiem, że niemal połowa z państwa została wybrana do tego zgromadzenia po raz pierwszy.
I know that approaching half of you have been elected to this assembly for the first time.
PolishPotem mówił Dawid do wszystkiego zgromadzenia: Błogosławcież teraz Panu, Bogu waszemu.
And David said to all the assembly, Now bless Jehovah your God.
PolishZ uwagą przeczytałem list skierowany przez marszałka Zgromadzenia Ludowego do przewodniczącego Buzka.
I read carefully the letter sent to Mr Buzek by the Marshal of the People's Assembly.
PolishI wezwał Pan Mojżesza, i rzekł do niego z namiotu zgromadzenia, mówiąc:
And this is the law of the trespass-offering: it is most holy.
PolishRzecz do zgromadzenia, a mów: Odstąpcie od namiotu Korego, Datana i Abirona.
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
PolishSynowie, którzy się im zrodzą w trzeciem pokoleniu, wnijdą do zgromadzenia Pańskiego.
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.
PolishI wezwał Pan Mojżesza, i rzekł do niego z namiotu zgromadzenia, mówiąc:
And Jehovah spake unto Moses and to Aaron, saying unto them,
PolishOsobiście zwróciłabym się do tego Zgromadzenia, aby nie głosowało za przyjęciem wspomnianej rezolucji.
I personally would urge this House not to vote for this resolution.
PolishI wezwał Pan Mojżesza, i rzekł do niego z namiotu zgromadzenia, mówiąc:
PolishI wezwał Pan Mojżesza, i rzekł do niego z namiotu zgromadzenia, mówiąc:
PolishI wezwał Pan Mojżesza, i rzekł do niego z namiotu zgromadzenia, mówiąc:
PolishTedy powstali niektórzy z starszych onej ziemi, i uczynili rzecz do wszystkiego zgromadzenia ludu, mówiąc:
Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,
PolishI wezwał Pan Mojżesza, i rzekł do niego z namiotu zgromadzenia, mówiąc:
And Jehovah spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Jehovah, and died;
PolishTo jest piosenka, którą napisałem o znaczeniu technologii, która perfekcyjnie pasuje do tego zgromadzenia.
This is a song that I wrote about the meaning of technology, which goes perfectly with this gathering.
PolishPytań tych nie należy kierować ogólnie do zgromadzenia, ani komisarza czy przedstawiciela Rady.
A blue-card question is not addressed to plenary in general or to the Commissioner or the Council representative.
PolishNie wnijdzie wypukły, ani trzebieniec do zgromadzenia Pańskiego.
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.
PolishI wezwał Pan Mojżesza, i rzekł do niego z namiotu zgromadzenia, mówiąc:
PolishDlatego apeluję do zgromadzenia plenarnego o przyjęcie drogą głosowania wniosku o zastosowanie w tym przypadku trybu pilnego.
I would therefore ask the plenary assembly to kindly vote in favour of this urgent procedure.

Autres mots

Polish
  • do zgromadzenia