« katar » traduction en anglais

PL

« katar » en anglais

EN

PL katar
volume_up
{masculin}

katar
volume_up
catarrh {substantif}
volume_up
cold {substantif}
katar (aussi: przeziębienie)
volume_up
headcold {substantif}
katar
volume_up
runny nose {substantif} [fam.]
katar, kaszel, chrypka spowodowane zakażeniem górnych dróg oddechowych
runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract
Często (występują u 1 do 10 na 100 osób) niestrawność nudności zawroty głowy katar lub uczucie zatkanego nosa
Common (affects 1 to 10 users in 100) Indigestion Feeling sick (nausea) Dizziness Blocked or runny nose
Niezbyt często (występują u mniej niż 1 na 100 niemowląt): bóle brzucha, katar i ból gardła, zakażenia ucha, wysypka.
Uncommon (occurs in less than 1 in 100 infants): stomach pains, runny nose and sore throat, ear infection, rash.
katar (aussi: nieżyt nosa)
volume_up
rhinorrhea {substantif}
katar (aussi: nieżyt nosa)
volume_up
rhinorrhoea {substantif}
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Kuvan (obserwowane u ponad 1 pacjenta na 10) to: bóle głowy i wodnisty nieżyt nosa (katar).
The most common side effects with Kuvan (seen in more than 1 patient in 10) are headache and rhinorrhoea (runny nose).
katar
volume_up
running nose {substantif}

Exemples d'usage pour « katar » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PolishJest też Katar, najbogatszy kraj na świecie z Al Jazeera.
It's the richest country in the world with Al Jazeera.
Polishastma, nasilenie kaszlu, duszność, krwawienie z nosa, choroby płuc, zapalenie gardła, katar, zapalenie zatok zakażenie układu moczowego
asthma, cough increased, dyspnoea, epistaxis, lung disorders, pharyngitis, rhinitis, sinusitis
PolishDuszność, suchość śluzówki nosa Krwawienie z nosa, uczucie ucisku w gardle, zapalenie nosogardzieli, kaszel, uczucie zatkanego nosa, katar, chrapanie
Dyspnoea, nasal dryness Epistaxis, throat tightness, nasopharyngitis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring
PolishDuszność, suchość śluzówki nosa Krwawienie z nosa, uczucie ucisku w gardle, zapalenie jamy nosowo- gardłowej, kaszel, uczucie zatkanego nosa, katar, chrapanie
Dyspnoea, nasal dryness Epistaxis, throat tightness, nasopharyngitis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring
PolishPreparat Emadine stosuje się w leczeniu objawów sezonowego alergicznego zapalenia spojówek (zapalenie oczu wywołane pyłkami kwiatowymi u pacjentów cierpiących na katar sienny).
Emadine is used to treat the symptoms of seasonal allergic conjunctivitis (inflammation of the eyes caused by pollen in patients with hayfever).
PolishNie znana: skurcz oskrzeli, zapalenie oskrzeli, krwawienie z nosa, zapalenie płuc (patrz punkt 4. 3), stan zapalny miąższu płucnego, zastój w krążeniu płucnym, katar, zapalenie zatok, ból gardła.
Not known: bronchial spasm, bronchitis, epistaxis, pneumonitis (see section 4.3), pneumonia, pulmonary congestion, rhinitis, sinusitis, sore throat.