« kręcić się » traduction en anglais

PL

« kręcić się » en anglais

volume_up
kręcić się {v. pron. imper.}
EN

PL kręcić się
volume_up
{verbe pronominal}

1. général

volume_up
to loiter {v.int.}
kręcić się (aussi: wiercić, snuć, kręcić, obracać się)
kręcić się (aussi: zwijać, zwinąć, nawijać, nawinąć)
kręcić się (aussi: unosić się, wisieć, wahać się)

2. "łza w oku"

kręcić się (aussi: zakręcić się)
volume_up
to well {v} (tears)
kręcić się (aussi: zakręcić się)
volume_up
to well up {v} (tears)

3. "koło kogoś", familier

kręcić się
volume_up
to hobnob {v} (with sb)

Traductions similaires pour « kręcić się » en anglais

kręcić verbe
się pronom

Exemples d'usage pour « kręcić się » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PolishTeraz, po wielu latach szukania dziury w całym program Galileo zaczyna się kręcić.
Now, after many years of fault-finding, the Galileo programme moves yet.
PolishRaz jeszcze mamy do czynienia z sytuacją, w której nasi obywatele mogą jedynie przyglądać się i kręcić głowami.
Again, we have a situation where our citizens can only look on and shake their heads.
PolishW sprawie klimatu mogę powiedzieć, że z takim harmonogramem i takim kierunkiem myślenia będziemy wciąż kręcić się w kółko.
On climate, this road map and this way of talking: we will end up going round in circles.
PolishPodkręcasz je, a koło zaczyna się kręcić.
Polishkręcić się na karuzeli
Polishkręcić się pod nogami
Polishkręcić się w kółko