« linijka » traduction en anglais

PL

« linijka » en anglais

EN

PL linijka
volume_up
{féminin}

linijka (aussi: rząd, sposób, podejście, sznur)
volume_up
line {substantif}
Wspólnota, pierwsza linijka w komentarzu Charlesa brzmiała: "Te same gwiazdy, które świecą nad Rosją swiecą nad Stanami Zjednoczonymi.
You know, commonality, the first line in Charles' narration was, "The same stars that shine down on Russia shine down on the United States.
Jednak dodanie linijki tekstu do międzynarodowego traktatu, choć konieczne, nie zastąpi rzeczywistej reformy i ostrożności.
One line of text added into an international agreement, although necessary, will be no substitute for real reform and prudence.
Mam zadanie domowe, i muszę zacząć wkuwać masę linijek tekstu.
I got homework, and I gotta start memorizing a bunch of lines.
linijka
volume_up
ruler {substantif} (measure)
We can see here he was practicing with his ruler.
Stworzyli linijkę, która się wygina, co nazwalibyśmy dziś metrówką -- elastyczną linijką, którą można wyginać.
They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure -- a flexible rule, a rule that bends.
Linijka znajdująca się nad obszarem edytowania dokumentu jest podstawowym elementem umożliwiającym określanie położenia tekstu.
The ruler at the top of the document editing space is the starting point to control where your text appears.
linijka (aussi: władca, władczyni)
volume_up
ruler {substantif}
We can see here he was practicing with his ruler.
Stworzyli linijkę, która się wygina, co nazwalibyśmy dziś metrówką -- elastyczną linijką, którą można wyginać.
They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure -- a flexible rule, a rule that bends.
Linijka znajdująca się nad obszarem edytowania dokumentu jest podstawowym elementem umożliwiającym określanie położenia tekstu.
The ruler at the top of the document editing space is the starting point to control where your text appears.

Synonymes polonais de « linijka »

linijka

Exemples d'usage pour « linijka » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PolishMówił: „W swojej egzegezie musisz jasno pokazać, że każda linijka Tory jest komentarzem, wysokim połyskiem „Złotej zasady”.
He said, "In your exegesis, you must make it clear that every single verse of the Torah is a commentary, a gloss upon the Golden Rule."
PolishLinijka umożliwia pomiary.