« mydlić » traduction en anglais

PL

« mydlić » en anglais

PL

mydlić {verbe}

volume_up

Exemples d'usage pour « mydlić » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PolishZ tego względu chciałabym Pana prosić, Panie Komisarzu Oettinger, by nie próbował Pan nam mydlić oczu.
For this reason I would ask you, Mr Oettinger, not to try to pull the wool over our eyes.
PolishParlament nie pozwoli mydlić sobie oczu.
This Parliament will not have the wool pulled over its eyes.
PolishNikomu nie potrzeba mydlić oczu: ani obywatelom, ani podmiotom gospodarczym, ani państwom sąsiadującym, ani Unii Europejskiej.
No one needs dust in their eyes: not the citizens, nor the economy, nor the neighbouring countries, nor the European Union.
Polishmydlić komuś oczy
PolishW przypadku Turcji również musimy wyraźnie powiedzieć "tak” lub "nie”, gdyż nie można mydlić Turcji oczu i obiecywać możliwego członkostwa w przyszłości.
In the case of Turkey, too, we must give a clear 'yes' or 'no' as it is not possible to pull the wool over Turkey's eyes and to promise possible future membership.
PolishKrótko mówiąc, starają się mydlić nam oczy i przekonać nas, że ten dokument nie ma nic wspólnego z poprzednim, w celu uniknięcia przeprowadzenia referendum wśród społeczeństwa Europy.
In short, they are trying to pull the wool over our eyes and convince us that this text has nothing in common with the previous one, to avoid facing up to the people of Europe with a referendum.