« namysł » traduction en anglais

PL

« namysł » en anglais

PL

namysł {masculin}

volume_up
namysł (aussi: zastanowienie)
Brzmi to nawet dosyć protekcjonalnie, jak gdyby mężczyzna był pierwszym dziełem Boga, a kobieta powstała dopiero po namyśle.
It even sounds rather condescending, as if the man was the first creation and women were a mere afterthought.
Po głębokim namyśle Lista Czerwcowa postanowiła zagłosować za odrzuceniem sprawozdania.
After careful consideration, the June List has therefore chosen to vote against the report.
na piśmie. - (SV) Po głębokim namyśle Lista Czerwcowa postanowiła zagłosować za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania.
. - (SV) After careful consideration, the June List has chosen to vote in favour of the report.
namysł (aussi: pomysł, myśl, myślenie)
Po długim i wnikliwym namyśle uznałem, że bezpieczeństwo żywności stanowi bardzo istotny czynnik przyrostu ludności na świecie.
I have come to the view, having thought about it long and hard, that food security is a very important aspect of our global population growth.
namysł (aussi: zastanowienie, zamyślenie)

Synonymes polonais de « namysł »

namysł