« przewieźć » traduction en anglais

PL

« przewieźć » en anglais

EN

PL przewieźć
volume_up
{verbe}

1. général

przewieźć (aussi: przewozić)
volume_up
to jet {v.t.} (people, goods)
przewieźć
Dzisiaj kontenerowiec może przewieźć 150,000 ton towaru.
Today a container ship can carry 150,000 tons; it can be manned with a smaller crew; and unloaded faster than ever before.

2. "na drugą stronę"

3. Commerce

przewieźć (aussi: wysyłać, wysłać, przewozić)
volume_up
to freight {v.t.} (goods)

4. Transport

Exemples d'usage pour « przewieźć » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

PolishPotem zbudowano kanały i ten sam woźnica i koń mogli przewieźć 10 razy tyle.
And then canals were built, and with the same horseman and the same horse, you could carry ten times as much cargo.
PolishNa przykład fiński telefon komórkowy można przewieźć na Węgry bez uiszczania opłaty celnej oraz bez żadnej kontroli celnej.
A Finnish mobile phone can be dispatched to Hungary without paying any duty and without any customs control.
PolishJak przewieźć samolot na Marsa?
PolishKiedy postawić się w sytuacji tych ludzi, fakty takie jak: musi dać się złożyć i przewieźć na rowerze, stają się ważniejsze niż forma.
Polish. ~~~ W ten sposób zdążymy przewieźć człowieka do szpitala.
"I believe we are seeing in this response the result of mammals and reptiles having undergone a series of exposures to H2S."
PolishKupując nowy samochód za granicą, będziesz musiał się dokładnie zastanowić, jak przewieźć go do kraju, w którym mieszkasz, gdyż nie będzie on jeszcze w nim zarejestrowany:
When buying a new car in another EU country, you will need to consider carefully how to transport it home, because it will not yet be registered in the country where you live:
PolishCzy moglibyśmy wziąć ten cenny i rzadki materiał z jego drenażu, przewieźć przez miasto, wszczepić myszom, przeprowadzić eksperyment kliniczny i wprowadzić lek prototypowy?
Could we take this precious and rare cancerous material from this chest tube and drive it across town and put it into mice and try to do a clinical trial and stage it with a prototype drug?